Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 164v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 163r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu il est vray que rciste moins fortmene C, que sit; etrigoit diperement de tum lavis esse hroportio an esse + atiago
  2. u non pas moins tortement à seut qu’à clvec A et cestde quey pougtant il agit. pui p est chagger, de questio
  3. man sime si B celaianat de C
  4. qull moins ote que
  5. it pliar C alloit agec
  6. sur uyt avec sa vistesse de la
  7. diagonale; rads et est
  8. e, que se
  9. lors que C va sur B
  10. avec A dans les costes, que
  11. sily plert tout. Et ces
  12. pasmbins forteque s’il y
  13. glont sent. Et c’est de quoyue
  14. que vous ne m isdorceres pas. It tant tonjours
  15. partant dans cet argument duvmtat changement de lieu
  16. j’entends tus ours s pus qui a p tousjours celuy
  17. qui n este sant, ou clluy qui est a faire choisisses
  18. ontends vactionsad e la mineure ces
  19. mêmes escces
  20. tchonamensalaace dant pa
  21. de les changemens de ces mêmes espaces dont
  22. parle la majeure. Et je ne sçaurois comprendre
  23. comment on se peut aviser d’y donner un autre sens.
  24. (18) ilc il caur comme vousdiles A l’egard
  25. de du conncopps f vous A l’egard du crps B frappe en
  26. m Egalement lmême temps par A et par C, dans les costes du quarre
  27. il sadi et que vaus a
  28. (ou recede plus viste de
  29. mem si B e’eloignoi
  30. vous raisonniés ainsi: B cede plus viste a C que
  31. ’il estoit frappe par C seul. Donc il luy resiste moins
  32. avois respondu, que boline cela B eistae que selon la
  33. que la consequence seroit bonne, s’il seloignoit plus de luy dans la
  34. ligne dans la quelle il luy resiste, c’est à dire dans le perpendiculaire
  35. iverses Coste du quarre: maistcela n’est point. von pour repliquer midunals formes, il
  36. Mllo que vous. vous repliqués, Monsieur que la reaction de B t sur C. Puis
  37. tau estus deublement ellest oblique, est dunc ausi moins fortes sot m qu’importe Mais ditemas cela
  38. inent ellaegomem
  39. n’est asset qu vous
  40. accordes q il resiste
  41. moins contre ctque
  42. vous aviés voulu
  43. puiteo laou
  44. la meme chase que
  45. directement avec
  46. diagonalm ce sont vo
  47. paroles. se duplique
  48. qua lu uctionde B sud
  49. dela prem
  50. pre bs
  51. delad ren nubre
  52. et la rraction, la quelle es
  53. toas jours Pien. Mais;
  54. de smet, quise o
  55. neri d a la monq hose que s selsignoit directement ave toute la
  56. e li t qunorte qui
  57. ee eiecrliqu qua cul revient done
  58. ole pointdu
  59. pla memebale emima e chalginaat derocener Caves la gistesse de la
  60. queicta nomiant nullemen ila memechose
  61. il falloit adcote a ou il n’uanas une puolum de raison. Est qut von
  62. pact tant action
  63. s feactu est moinrela relitnce ad moindre ausi. pume t sii vons
  64. exsinctine laetanite
  65. autrement si est impossible, que vous paissies
  66. ostraitndi
  67. le ss
  68. vonemt la bonse de menane temns et le vostre afin de nous
  69. re nane il nte etas que l’amour tal verite parrgisse
  70. vous feres en sorte que l’amour de la verité ne cesse
  71. On ne se sert plus de cylinires en france nt les gans miroir
  72. epoine entierement de paroistre
  73. la tatiore est ou le metail est étenderour une plaque; ages
  74. qua n de assepre Mais is n’el fouy qui est de fer, ou d’une autre
  75. le que des personnés venues de france m’ont asseure.
  76. Mais ils n’ont pu me donner un plus grand detait: Je suis avec tele
  77. inter matiere dure C e
  78. que Bresiste maias fortem tnt
  79. sotem letoignement dans n costr et
  80. nultament celou l ltoment dans
  81. qu’il s’ensurt que quloisnoit de luy virectement d’une vistesse proportion in
  82. tu roactione
  83. esst mons portement à C peul qu’a C
  84. qvae A. et c’est pourvant de quoye il s’agit. Ansi c’est
  85. chastier
  86. quae e l’obliquite
  87. ton dem dicerias equestion
  88. int annum jbuter aussi sans
  89. anegneraion concerpo anou
  90. tadi onala asiti laction
  91. ccest si je diso par ce qual sontane
  92. done eutre equ, dons M et p revieunent a a meme chose plus tost contre
  93. toute laison, que cela revient à
  94. cament avec toute la viste s
  95. s’est instement le contrare. Enfin si vous emechose que-
  96. Cest le comble de le
  97. fait que Bs’eloi
  98. guo moins viste dela
  99. plan d’on vient C.
  100. elle fait aussi que
  101. agit moins fortement
  102. suq et que par con-
  103. de la diagonale
  104. di pro quae
  105. ue erement a
  106. irm avec forte la vistest
  107. au gede tomne se ber lstq
  108. devaican

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 164v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0330?run=79