Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 189r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 188v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. leur ve
  2. dssiivel est
  3. sont,
  4. saa
  5. ne que
  6. reciproquement
  7. masis jlme me veux point servir decettes
  8. de
  9. Et et es mutile
  10. obsection, bien qu’elle pursse estre soutenue, car jn prevey vostre reponse parce que
  11. da
  12. Meanis jac
  13. comme leur temps;
  14. ln temps eti lavistesse suffisent, pour tout determiner sans considerer le chemin oncor
  15. estant donnes
  16. ea disantqeea de cles Le
  17. à part. Cependant je ve me veuix contenter a preseust de vostre repouse que se evois
  18. toupjours
  19. a
  20. nos
  21. es
  22. ne veux c henon e det dener
  23. La
  24. emins
  25. ns repondres. onsiens
  26. pravois, quosue si vous vanles sonte les tieues
  27. pas (dis je) m’en servir. Cay je
  28. andront dine que les Lactions sont en raison
  29. composea des temps, qu des vicese et deschemins
  30. Dou il sersort que cette composation ne doit avoir
  31. dalix
  32. feue lieu que lors que les cMemins sont lesmêmes
  33. oit donc, lors qu’ils ne le sont pas; il faudra adjouter la s
  34. consideration des chemins, et comme pour dire que les actions
  35. Pipenc
  36. e
  37. est
  38. tont en raison composée dec astio temps, des vistesses, et des
  39. ou consideration
  40. Mais il semble que
  41. C est comme si un pinquerante
  42. homme endebté disoit, qu’il
  43. a autant biau qu’un
  44. autre qui est riche parle
  45. e
  46. que si tana l’aotu a dix
  47. d
  48. coni faire un effectdonné
  49. la,
  50. du temps est un desavan
  51. tage. bien loin de recompenser
  52. quelqu chose. Senendant
  53. n
  54. ort comme vons dites
  55. et posons que
  56. Chemins. Mais si cela estoit, il
  57. s’en suiuroit que les
  58. Seron
  59. egates les actions sant en raison
  60. onconsideration comp composee des chemins
  61. qu’il doit autant que l’autre
  62. peut avoir. Car
  63. ne sit
  64. impleve.
  65. ja
  66. Ma si jusqu’icy on avoit cru, que longueur
  67. que
  68. Dou il f
  69. Ccomme jefais.
  70. et des temps.
  71. s’en soit que l’action du corpssi
  72. el qui parcourt deux lieces
  73. en deux heures, est quadru
  74. ple pour le m son du
  75. moins plus que double) de
  76. a
  77. laction du corpsuG qui
  78. par court, une lieue en
  79. nnformes
  80. es
  81. d’eptends touspours des mouvemens
  82. une reure, ce qui
  83. absurdite manifestelum
  84. le dopble de lautt
  85. estant prectasentio
  86. ou de manifesteaque la fecom
  87. pensation de la vistesse par le
  88. temas n’est noint butenable
  89. Je su et qu’il falloit mettre les temps, et se conten
  90. sant de diretque les amans sont en raison composeé des hemis t des vist esses.
  91. et qu un degre de vistesse avec deux parries du temps, fas soit autant en daleur, du fasse autan baction que le
  92. double dela vistesse avec Uns partis dutems: un vourroit vyefbecter, Monsieur, qu’ainsi toutes les actions, ue tous
  93. lis moguemens devictrent egales,
  94. )
  95. s

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 189r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0379?run=79