Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 282r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 281v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ee
  2. qu’echauffant ce vaisseau, elles contribuent par consequent à
  3. lactian de l’air comprime qui est la dedans ren travaillant à
  4. le rarefier je croy que ce serta un redoublement de la force, car
  5. la chaleur fera pent etre par l’air autant qu’il pourroit
  6. faire sans la Maleur sil etoit comprime au double; et
  7. a
  8. ainfi un medioere varsseau
  9. fevoit leffet d’un bien plus
  10. grand. Car il est desa seur, que la chaleur donne à l’air ondi-
  11. naire autant de force que la compression; et la même chaleur
  12. donnerait à l’air comprime au double ou triple, environ deux
  13. ou trois foit autant de force qu’elle donneroit à l’air com
  14. poime au simple tel que lordinaire. Et la continuation
  15. du passage des vapeurs chaudes doit echauffer extremend
  16. et vaisseau, presque comme si on l’avoit mis sur le feu.
  17. Pay toujours ou la pensée qu’on pourroit faire un grand effet
  18. et mettre beaucour de force en peu de volume par le moyen
  19. de l’air fort comprime et gruis echauffe, ce qui seroit de
  20. qrand usage pour les machnes qui doivent être portatives
  21. et ii je croi qu’on pourroit meme seringuer de lair dans
  22. c
  23. votre varssentu Ll, une fois pour toutes, ou pour longteurs,
  24. pour ly comprimer, outre ce que l’intrusion de l’eau par le
  25. moyen du tugau Mo pourroit faire, et cela, jus qu’a ce que
  26. ca vitesse qui fait fortir leau par X en depense plus que
  27. tagau MI n’engent fourntri Ce qui peut aller loin, à
  28. cause de la grande force des vapeurs eaudes d’un eôte, et
  29. de la resistance de l’eau à fortir de l’autre, qu’on peut
  30. augmenter par les obstacles qu’elle doit surmonter pour ne
  31. tien dire de la chaleur super flue du fourneau, et de la fumée
  32. qui en sort qui pourroit avoir encor un ufage aprochans
  33. entr’autres, en echaufsant l’eau de lentonnoir G et du

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 282r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0567?run=79