Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 293v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 294r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je Tous supplie tres humblement, Monsteur,
  2. davoir ca bonté de menvoier la permission
  3. de passer mon batleau dans le Treser asenque
  4. cela ne me cause point de relardement. Se
  5. ne mangueray pas de me donner ehionneur de
  6. ous mander le jour que se devrai partor
  7. si tot que Je le scauray: asin que Je puisse
  8. encor recevoir vos ordres pour l’Angleterre
  9. ou icy ou dans quelqu’une des villes par ou
  10. Je passeras: et un de mes princisaux soins
  11. sera corjours de taches à vous faire connoitre
  12. ave combien d’estame et de respec se suit
  13. Cndlo
  14. ethumble et tres
  15. obcitard serviteur
  16. S.
  17. Daper.

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 293v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0596?run=79