Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 714 · Papin, fol. 363

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. F. Cerland.
  2. dio Kappe unten zrischen O und X, d. i. an die Stelle,
  3. ro das Cetass nur Wasser enthaltu melches man nicht ZU
  4. errarmen braucht. Fnalich zreitle ich nicht, dass, ronn
  5. sie rolten, sie mit Leichtisseit berirken Konnten, dass
  6. die Klahine F. und n sich abrrechselnd duren die Maschine
  7. oftueten und schlossen, ohne dass der Dingrif eines Men-
  8. schen hierzu nôthis rare
  9. Wahrend also Papin nur die texpansionstratt der
  10. durch die Stossrirkuns des Damptes nach HautschS
  11. Vorsanse benutren voilto, so moillo Leibniz diesc
  12. Wixkuns dadurch exhohen, dass ex die expandirende Tust
  13. zusleich dureh den entreichendon Dampt orrarmt. Dio
  14. tahrend der Folgenden Arbeitsperiode des Damptes ertol.
  15. sende Abkiitiluns der Tult sollte sie dann mieder aut
  16. einen serinseren Raum bringen und so der Wirkuns des
  17. Damptes geniigenden Vorschub leisten. Ls ist damit das
  18. Princip der calorischen Maschine in roller Klarhoit aus.
  19. sesprochen. )) Dinen Koiben Freilich Desitat die ron Leib-
  20. niz projeetirte Maschine nicht; dazu las ebenso renis ein
  21. Bedirtniss ror, rie bei den neuerdinss construirten calo.
  22. rischen Pumpen, in denen dio Ideo Leibnizs mit serin-
  23. sen Aenderunsen realisirt ist. 3) Libenso, rie man aber dic
  24. Sarery sche Maschine stets als Damptmaschine angesehen
  25. hat, obgleich sie ja auch keinen Kolben besitat, wird man
  26. Teibnizs Fntrurt den einer calorischen Maschine nennen
  27. miissen, und um 50 metr, da DarerrS Maschine obne
  28. Kolben 5o sut rie sar nieht arbeiten kann, die Leibnissche
  29. densclhen aber sar nicht Bedart. Den spateron Krfindern
  30. ist hiermit indessen der Rutm ibrer Crtinduns durchaus
  31. 1) Autallonder Weise sient de la Saussare (a. a. O. p. 221) in
  32. dem Vorschlase Leibnizs nur die spater ron Watt eingetiihete
  33. Anrenduns der Expansion und meint, der grosse Philosoph habe da-
  34. duron das an diesem Zrecko ron Papin in den Kolben eingeliinrte
  35. sliihende Disen enthehrlich machen mollen, iibersient aber oftenbar
  36. dabei, dass Leibniz ja nieht Wasserdampe, sondern Tult alternirend
  37. exrarmen rolte.
  38. 2) V8l. D. Hartins, Album dex Natuur. Jaars. 1877. AA. 2.

Cite

LBr. 714 · Papin, fol. 363. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861318:0897?run=79