Search the Nachlass

LBr. 717 · Paullini, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ad paulim fetr 1093.
  2. Si Clarisemus Dussingius pro svecis Itadeleria s. su
  3. petentiouis oratronem habuit. mirum est ipsos svecos
  4. sumtibus obstebriciis de esre, prasertim in tantulare.
  5. Sed fortasse usu venit illi, quod aliis erudiris licet
  6. viris, qui operam suam nostris in tuendo jure ex
  7. Lavenburgicasuccestione ad Torunsvicerse delata,
  8. obtulere, nam si rerum administri nolunt causa
  9. iis commitiere, quos vel ob absentiam vel ob alitas
  10. rationes satis instruere vel nolunt vel non possunt
  11. Caterum in Mathesi quoy et Elenantirre doctum
  12. esse Thubingium facile judito ex programmate quodum
  13. Tennamico ud me misso. quo exfuisitis quibusdam verbis
  14. et
  15. et jucunda atque efficali ovonae Jotto,i a difficiliora
  16. artis
  17. Termanice exprimebat. Quod si quando ad eum dabis
  18. literas, rogo ut significes quantum mitis id consilium
  19. scientias. illas subimieres graemanice explicandi probetur
  20. Cumm hallia essem scepte per jocum dicebam amicis
  21. Einquam Termanicam pro Catina ejusque piliabus sexinco
  22. aul italia iugens habere privilegium, ut ineptias commod
  23. efferre non possit, meptias scilicet pleudophilo lophi cas
  24. quibus passim, cholle latinae perstrepunt itaque Germani-
  25. cam linguam esse velut lapidem Lydium Coditationum
  26. solitarum cum effecuim in realibus toccundissima in
  27. maginariis paupertina.
  28. Equidem saepe doluitor
  29. principes Elictus egregios viros, qui frugifero socierati
  30. nomen dederant, non ea parte nostrae linqua cultu
  31. aggressos, quae erat efficacissima, et maxime profutura
  32. artes scilicet et seicuttas et purcquid alibi bonae frugis
  33. est in eam transferendu.
  34. ib.

Cite

LBr. 717 · Paullini, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861516:0075?run=79