Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 29r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Quand je fis mon liure intitulé. Methadus Nova docendi
  2. C
  3. erscendique jaris, j’estois p jenne; je le pubty queques anneesap
  4. Ou ua
  5. unic M. Lincker professeur aer en droit a
  6. e pustunctarinum furis
  7. pa a parte
  8. d’une maniere des obligeante d’un petit ciure que
  9. autre soi
  10. Jauoes public dans ma jennesse, sons titre. Methodus discendi docendiue
  11. j’estris a lors un tort jeune homme, et avec tout cela plusieurs ex cellens
  12. estes et politiques, en firont beauco et même des grands princes en firont
  13. propres à approzoddir les choses
  14. Cas. Et il y a la dedans des pensées qui pourroit pert este passor protondes, qui
  15. e
  16. pourront passer encor pr Au lien et à donner des nouvelles ouvertures, dont la
  17. meilleure partie pus peut passer encor. Mais je vois en ceme temps, que mons
  18. Liveker eu a si mal use envers d’autres qu’il semble que c’est plus tost qu par
  19. dua
  20. l’effect d’une mauvaise coustume, o et par un afectation des airs magistraux
  21. qu’il se donne, que par manvaise volonté, on dit qu’il a
  22. ance
  23. puerre ente luus et Mousu dicommone la guerre avec M. Stryre.
  24. a leclare la guerre à Monsi sirgete si ces disputes estoient accom
  25. pugnees de civilité, et ne miloint pseu de personnel ellec nourroient
  26. Lors que mon livrea ma Methode
  27. leu peri apre
  28. pare siuprons. voldemberus puemier icte a Rostork ent la trouva fort
  29. estre ulilas et agreables.
  30. à seu qri, et me si sequoir qu’un je n’ay point le loisir d’examiner
  31. p
  32. Instructorium de p Lincter, et de voir s’il a raison de s’ecarten de ce
  33. contredire à le que j’avois donne, et s’il y a mieux reussi Cependant j’ay
  34. trouue des fautes à l’ouverture de son livre, qui mayquent qu’il deuroit estre
  35. neserve à blamer les autres; et j’ay rencontre ces endroits, ou il m’a copre sans
  36. alllstant.
  37. Feu Mons. Woldenberus icte celetre a Rostock applundit in
  38. ecrivit un peu apres que mon petit livre estoit paru et me manda qu’an jeune
  39. uvoi
  40. ma nemmer.
  41. icte professeur extraordinaire de cotte université, mais, moit un peu trop tost, avoit
  42. e desse
  43. en dessem de le pullin de nonea avec dexple
  44. remarques et qu’il a avoil même fait la dessus un index fort exact qu’il
  45. ms d meuvor, parce queles remanques ne catro n’ano m’envoisa, mais
  46. il ne put m euvoyer les remarques parae que qu’il ne les avoit
  47. pas encor mis punount ensemble mis par ecrit. Mac ocugations
  48. plusioues me soliciterent à le reprendre en main moy même et. m. placeins
  49. me temoigna qu’il en faisoit un Estat particulier. Mais tant d’ineres
  50. mas voyages et autres emplois et travaox ne me lont point permis: quoyque on
  51. en auroit peut stre pu fure quelque chose de bon
  52. F et parti-
  53. caliereme ut
  54. envers
  55. M. Brunu
  56. man et
  57. stryk
  58. +
  59. son
  60. trau

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0060?run=74