Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. peine de se rendre qualifies. et en bourgeois
  2. qui ne s’en soucient, pas de cela. Notre poignée des
  3. gentesommes de St. Misil est obligée de combattre
  4. sans quartier la pauoie logique, le latin, et ce
  5. que je leurs monte dans
  6. la Mabhmatique. Il ya
  7. aussy un Maihe de langue icy de part de S. A. Monscep
  8. le duc, nomme Mr. gans, o Ministre Reforme, et
  9. fort houncte homme, mais qui n’avance queres
  10. nohe jeunesle.
  11. Je n’ay pas vu l’Instructoriun de Mr. Lincher
  12. que
  13. de n’y a rien de plus facile de faire les grimaces
  14. de Momus, mais quand il s’agit e
  15. dinventer
  16. quilqua chose le pancicr, l’est alors que. le-
  17. loup s’arrete.
  18. N. de la Motte, Brigadici General et Comma
  19. dant icy me dit hier d’avoir receu la navoille
  20. de Hollanie, qui le Roy d’espagne est
  21. Je suis avec beauccust de respat
  22. insiel
  23. Luand e Vars plaira d’envoyr
  24. quelque ehose à Mr. d’lybey, disposet
  25. ritrement de moy Monsaur. Duc dit
  26. on cost vars de l’assassinat du duc de
  27. acteder
  28. mert
  29. suerin, qu’il commit et fit comnettue par
  30. Les demestiques à Hambl: le 1 de ce mois, en
  31. erscnsre qui il pabit 6odo ecum it ada pas
  32. votre het hamble et hes
  33. obeistant valer
  34. seffinger
  35. epet

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0073?run=74