Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 45r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. On attend aujaud’hy quelques compagnies de
  2. 3llegiments Suedois, à 6’ardurck, qui passerant
  3. dans le Cremois; les Regimentt de stenustorf
  4. et diLue de nos noups y joindont
  5. On crord que c’est pour entier dans le
  6. payt
  7. doedinturqe en eas qur ses
  8. danois attaquent les foits di Hoesto
  9. es affaires de Holstem ne Vout
  10. de Livonie et de Holstem ne vous que
  11. trop mal. Il faudra maintenant
  12. vulnerata causet remediumquuarere
  13. Ic ne in etonne point que les coses n’ont
  14. Mas este bien concertees en suede pursque elle
  15. ent
  16. este resolues sans à ce qu’on asseures
  17. sans l’avis en ministere. Cela servira
  18. de lecon aux jeunes strinces) espere
  19. que le tout sera redresse, mais ce ne seru
  20. pas sans perne. si par bonheur la fpance
  21. n’estoit apresent disposée a maintenir le reposi
  22. tout croit s’en dessus dessons

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 45r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0089?run=74