Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 49r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsicur
  2. L4 fuin 1700
  3. Luncbe:
  4. Voila une enclose. de Monfr. d’Eyben, dont j’attens
  5. la reponse icy, s’il vous plait. Il m’a envoye
  6. en meme tems les nouvilles que je vous
  7. communique Monsr. avec puicres de me.
  8. icy
  9. les renvajer, parceque je let dors coramu
  10. niquer ailleurs Nos souvcrains ficent hicr
  11. un tour à l’llbe, pour donner ordre de fircr
  12. sur le Caper dont la gazille imprimée parle
  13. mais en s’en rctournant au camp ils ren
  14. cortierent un marais qui les tembarassa
  15. ete
  16. bcauccup, ayant cause qu’ils n’arriverent
  17. au camp qu’à 2 heures apres minuit
  18. qand bndeur que les
  19. Ja nois nien
  20. avcent aucune connoissance
  21. ans cela

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 49r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0097?run=74