Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. celuus
  2. le baillage de Bein, et dans de Meinerses
  3. demandants 12000 ecus de set derres
  4. et autant d’Abbensen, si on ne veut quelles
  5. sayent bruces. C’estpourquos il partit desle
  6. monent d’icy, paur sy rende. Soit est en
  7. allarme à fell, Messieurt les Caysans ont
  8. receu adre de s’armer à leur maniere c’est
  9. ce qui se fit hier et on m’en a fait une
  10. asset plaisante description, c’est à die, que le
  11. uns portent det haches, dannes des pelle
  12. d’autet des Foureles des faux, de
  13. fleaux des tridents, des perches dc: Le
  14. de Dage
  15. Regiment de bortmar passa hici au plus
  16. vite par ics, pour allel seccurir ceux qui
  17. sont et daluger; le Regiment de la Motte
  18. asuivys citte nuit à 2 heures, sur 160 1 de nescay si Vous scavit Monsieur que
  19. charriots, qu’on aircta hier pour cela ic
  20. Par due la varte, les Trcuspes
  21. d’Hannoire
  22. oit eté puses pour dupse dans cette affaire.

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0106?run=74