Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 66v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de tembe d’accud que le point d’honneu Monsieur
  2. a braucous de part à la fatificaliu
  3. de Razebl: mais il est questim, s’il
  4. a ete necessaire d’emplage tant de
  5. fais pour cela. on connoit les
  6. belle
  7. grands seigneurs par leurs epensis
  8. de suis avec beamure de respaz La vohe pour Mr. de Greiffenerant
  9. Monsieu
  10. Mr. de Fatria Monestu
  11. d’Etat, ne m’eait janars
  12. sans y ajouter, que
  13. je vous fasse ses hesy
  14. hunbles compliments
  15. vohe het humblu
  16. et het obislare
  17. valie
  18. fing

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 66v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0132?run=74