Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 112r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 113v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Dec: 17or
  2. Lunebl:
  3. C’est mon vozage dans le Hoestein, qui m’a empecté
  4. de Vous repondre à celle que Vous m’avcz fait la
  5. grace de m’eciire le 21 d’octobre, n’en etant de
  6. retour que depuis avantsicr. Par malheur pou
  7. moy, Manss. d’Cyben a ete ollige de partir vour
  8. Brcte a 2 lieues de Hicl, ou on plaide la cause.
  9. de Mad. de Lenenrtal, contre la Merco et sa
  10. soeur touchant la terre de Bootkamp, valant
  11. 5000o ecus en prisena des commissaires
  12. Rojaux et ducals, doit Mr. d’hyben en est un
  13. Cepandant a mon retour, j’ay pris chemin
  14. par refer, pour aviir l’’onneur de passer
  15. la nuit du mecuedus au jeudu passe avec luy
  16. ou nous avins bû bauteillr à vohe sante
  17. Marsieur. Je m’a chart chargé des lethes ey
  18. Monsieur

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 112r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0223?run=74