Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 133r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 132v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Polonas ont tousjours eté mesiants des sucdois et
  2. parfides aux Heretiques; ainsys il ne faut qu’un
  3. petit revers de fortune, pau se dedlarer ennemis
  4. de leurs liberateurs. Le Roy Auguste que pretend
  5. il faire de deux Pinces Solichhy: ce me scable au
  6. lieu de rendre sa cause meilleure par là, il en
  7. aigrica platot aussys les esprits de ceux, qui ont tenu
  8. se
  9. jusqu’icy sou parti; si effectivement les Colonors
  10. ont enire de le chasser, il est à craindre qu’ils
  11. ne poussent leur vangeance jusque dans son
  12. Pays hcreditaire, principalement, si le soy de
  13. sucde prend ses assignationt du dedommagement
  14. sur luy.
  15. On entend rien encore de l’arrivée du Roy d’espagne
  16. en Cortugal; je ne sçay, nos affaires vont mal
  17. de tont coté; en Italie nous ne gaignons rien
  18. bienque nour ayons la savoze par amy; Le
  19. S+. Pere est trop bon francois pau enter dans
  20. pos interes, pauvaque le Coq ne fasse pleuru

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 133r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0265?run=74