Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 141r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 142v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Consicar
  2. 23 Airil 170a
  3. Luncle.
  4. elle cy ne partira d’icy que demain, mais il me l’asalu
  5. avanca d’un jour, à cause, que dans un moment
  6. je vas accompagner Monsr. le sur intendant
  7. Benthem à Ulzen, à 5 lieues d’icy, ou je
  8. sera installe Prevot, dimanche proclain. re.
  9. Nous remercie, Monsieur, de la bonté que vns
  10. avet par luy, en vous suppliant ticstunit
  11. de luy conserver fausjaurt vos gracs
  12. Monsr. d’lyben recevra aujourd huy, ce ques
  13. vous luy aver fait l’omneur de huy envajer
  14. dimancie passe par mon. Le Carmen, dont
  15. jais haincret Mr. Setictur, Monsieur, Te
  16. et illum prodit. Je Vair suis fat obligé de la
  17. Com muricatiar.

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 141r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0281?run=74