Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 146r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 147v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. love
  2. B
  3. +u
  4. consieu
  5. utus
  6. Monsieur fefinu
  7. professeur
  8. tS
  9. a Runeboum
  10. Je vous juis bien oblige tousjours. de
  11. e
  12. la continuaation de
  13. que vous avés la bonte d manvoyer dee eavaux. Pais
  14. oostre bels ouurage de ldistoires du siecle. Mais 6,
  15. Je suis bien fache coutre noy meme d’avoy
  16. laissé passer tant de fautes dans Ma lettre eerite
  17. de la main d’autruy autant que je ny en souviens
  18. et que imprimeur n à pû manquer de suivre
  19. dont il y en a d’inexcusables comme par exemple
  20. din franzosisse Lluchtlinq aub treauchrans.
  21. apparemment i’avois oublie d effacer l’un
  22. de deux franzosies ou ant prauchrens. C’est
  23. aussi une faute grossiere: bissost huspon
  24. au lieu d’Erzbisso. il y a aussi mal
  25. trais fors
  26. dpuni, autien
  27. a propos dero on
  28. et quantte plusieurs autres erreurs. Saus parter de l’ouree
  29. me punit moy
  30. .De sonte que pour
  31. sansparter desl’inscription ou il sy a et daheim an sien de geheimt
  32. xir
  33. Desorte mueme de ma negligence, je suis resolu de faire
  34. mbi les frais d’une seconde impression de cette
  35. que pour
  36. me punit
  37. Monsieur
  38. teuille et vous supphre comme d’une grace de me
  39. le permettre. Comme nous nous flattons
  40. ordinairement dans ce qui nous regaro

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 146r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0291?run=74