Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 160r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le pauvre due de lavoye semble jarior auostoir
  2. depouille, sans qu’on l’assiste suffissement; les
  3. I
  4. A
  5. propet des potres en ce pays la depreis l’arrivée
  6. du Prince Eugene, sont jusqu’iau fort mediocres
  7. il faut d’autes pitlules pour purger le
  8. Piemont et la Loubardie des Verolet.
  9. s
  10. s
  11. Les Piortugars vont toutjourx à pas mesures; on
  12. void bien que c’est faice la querre en Espagne
  13. Chose pitoyable eque la lenteur.
  14. On dit icy que Monseig le Crince Electral d’Ha
  15. pare va epcusa une Princesse d’Antalt, cela
  16. estant ainsti il faut que cette Crincesse sot
  17. bien charmante, et reoetue du moini d’un
  18. colier de renonciation de sa Maison, sur
  19. Je ducsé de Lavenbourq, bienque leur pretension
  20. soit fat faible, mais qui pourroit valoir, avec
  21. le tems, quelque cose, etant cedée à un Monarque
  22. vorsin, qui pourroit ticer ses argument du droit canon

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 160r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0319?run=74