Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 170v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 171r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il n’etoit pas aise à l’Infanterie de se retiur, en cas
  2. de besoin, ny à la Cavallerie de la secoruir; je tomte
  3. avec V. C.
  4. paurtant d’accord (que la terreur pannique a ene
  5. scaucoup de part à la defaitte de ces troupet touteta
  6. le courroux du liel s’en sera mêle aussy. (MH H)LVaae
  7. Ocos 8 (yK)H∞1 te)LI ∞ Gal: VI. 7.
  8. C’est dommage senle
  9. ment, que les pauires saxons pele mele avec
  10. tant,
  11. les sucdors, sonffent de cette affaic là, la guerre
  12. de Bologne ajant contée deja 54000 hommes
  13. au Roy de suedée, au rapport d’un de sex
  14. Ae
  15. ranx; que pourrae dice du pon stagus
  16. dont la lettre au Conscil de dusden me parroit
  17. fat Metierre; adhuc redeundi tempus mais
  18. Effectivement on expose bien la personne facice.
  19. Du Roy Carles 1I. la sigueur nous manque
  20. de seccurir ce Prince, comme l’niteres pullique
  21. le clemande; j’ay grand pevi que la trance
  22. ne jue son role en ce pars la avant que
  23. e
  24. pais scin, ex etat de methe de l’eau dans
  25. n vin. Dieu ne plaise, que quelque malleur

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 170v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0340?run=74