Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 234v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 235r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de rassurer un peu les da nois.
  2. Un ectange, les sucdoir scrat bieu aise de
  3. voir ler 14000 hoamer, qui leur sont venu
  4. au seccuri à l’Isle de Rige.
  5. sans deute
  6. l’odeur de lys causcra des cheunes en Allion
  7. uille victrire jour la trance, si Elle denaie
  8. Alliance des bicu intentiones
  9. en profitera cussi.
  10. .Le cci de suere
  11. de rends millu graces à V. E. de la toute qu’illu
  12. a de me viuloir regaler de ser ouviares
  13. navillement imprimes, et etant hest: obt
  14. si V. E. veut avoic la barte de let donner
  15. seulement à la toste, je let receorai in, et
  16. en omnerai a Mor strimer, ce qui sera parr
  17. Jui. Je vient de perdu sa femace, qui lui
  18. a laisse 600 eeur de detter dont je ne
  19. avat riem, ainsi qu’il seu console aiscaart
  20. se prositrai dis avit di V. C. huitant ma
  21. dedicace, et suir, ava bcauaus de resper
  22. Marsieur
  23. V
  24. S.C.
  25. le hes-hublat
  26. herobcistant valet
  27. ettiam

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 234v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0468?run=74