Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 280r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 279v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. par ordre du Roij’au pric do sctradem
  2. denvoirr ma sudte lett à V.E. qeu je
  3. supelic ticst. dd me faire la graced.
  4. a cenfura (en y ajatant, e offacant,
  5. foit ce qulla jurera a propos) d’une
  6. Maniere, que je hag n’en aye 2
  7. a craindie, et que j’ea soit sicatt
  8. epedie. eant avec mille resnets
  9. Cinsiec
  10. tarr que Mr. Krugr est diveuu
  11. Scuignemaitie im esri
  12. huther a obtem la premieu plia
  13. ses secichadir, qui hy vaur
  14. b a 700 eeur eet sonnile Honim
  15. assino V. C. di se tassirehacte
  16. On dit icu qua S. C. M. le directen de sporc
  17. eatreri dont le Ministore d Hancire.
  18. ve
  19. votre ha hullo
  20. et torobcissao
  21. vala
  22. fiffino

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. 280r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0559?run=74