Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. -

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. UuISS
  2. VonnSoBUD 1CIU s udDC HolpHINoBIB Cum
  3. iuaunGnaS uqiIABOUDG os siu dI) ouis 900, OiudB ade
  4. 11p0) B) ipno cuis, idonmp sob grave ne uvir os, uooi BAde Oui A(3
  5. 35opieD vOQ avaIS usqvq ud(20aDB onSS SUI dI AdHOS LU
  6. esonoSuo diid cun vossor Bbuosuv (p131S doquEudour neuutud
  7. OIueq ade UonG = nE UdBUM MIAG3VICS SInS dBII BunC
  8. Euv; uosso, uocuos corsourm osole 1 1o(o1) uo7 (ud1 (5. 86311S 8d
  9. BduI) i 0) veuSeIV UdUSg3IG3Idq. IUIBIIRdA CU IUdUdq
  10. Bdsole aoiDE uI BIIS 49oI 13(131 BADO OUIN vEHSCHAV P S3
  11. dH 3IS :LH3IDdLIT. IOP (OITEMISELLT) ,C1DE3O CSeP 1ON StO
  12. AP DEIOVIEI, +5310)DISOY SP DNIO= deq UOZ DOdIID S) ad (110)
  13. UoGioIquo 310+C WoGBHOII um AjeuvGGnES WIde dI) die Ud
  14. odBSE UI VBBIOB) uou0G3) 13(31 0t pIa pou WoHIOaBInO uom
  15. nB IIGnuuaIdO ade0 91025 Bnv 1GI SIC 1OuDHOCS Ut 3INdZ
  16. Breanaignoio ougounda G5.
  17. que
  18. Ioquioab uorivignC Wosso2B nE 1 uduo
  19. ad UBIUUDDQ ajuILvoGoes uoviuio 8o7 a1 1 UocrsI
  20. die dugo, udspns osidETO dignoad duis Iuo vocvjos dit vuvas, uduus
  21. IGoat VUdIOADEC UdaGI udoS UomS iduSO oe uvES uduavu i
  22. UoDdaIBdC adsoS UdpsinoS, UdO euM, UdinGnE LOaVO G) Binig noUIrd
  23. d D3LIDG IIdEFS dIC sUIVO CUn, uopi) ouvicpsinC aogivu ouvnols
  24. BnD aILOVIMI adGidBAB 11GZ UnE 1 doBIoS Ouogn
  25. blsGniS dipsifoguva5 durav obiuro sunve1 11 a90z
  26. uios vosinarcun idpsios susvso souos oun; inaoo piu 1ade
  27. ouns sidouo suvO Sises ur eun iosoCs uogSIOV WdO ad9 0t 1d0
  28. u udBiutie cn adgoGan ossoe uosioGne olpnCs vopjos uouiduoa
  29. Suai,udingoinsgo uude SnvOES UdGuDS ouves uD SDIOIqI
  30. AduI) 439 ud BI9Iosue CBno, uosdaroB IUUD309 JG0a1 10rY n3 HO(p)1(15, 5s
  31. udeadona uduros nu ades aduuo sie So)dIO (BI) adioie C
  32. Dn
  33. 139 23)DCC. HIC UNE 1d2 1IuuVIoq uuvEC Ud iul 90 1 10602soB LO131
  34. IN HOG sepOIEH UdIB ude BIUOS 1d2 1103 13IIS L 4 BdO (SVU 919
  35. 1u3BopSgO SBWIC AdyNOC IIVguS(IISE ade qono si, ogmtadiuI
  36. nGIADIII aUN CBKIOIIEI AnIOZC SiC joa1 O) OUN , 134 GojB WGnI(S IIL
  37. vor nE unseuO), iquqdSuoHB) ne sipuosoCs usenu adsinso
  38. dB dosore que 1Buuibsoa AoB DC 1Biguo spuoures. borots dubnnoan
  39. 906LIOC
  40. 5
  41. vorceoe
  42. Der Beasen, uno anderer Berren gleiibes Ocblages, mit SleiB be.
  43. zeichnet, uno denen eigene Capitel ben sedent Sabtet serbiedinet
  44. DaB auch Bochoeleherer Leute bsterben Ulo Selturouoisteltent
  45. uno eltern, Bemrachen, ie au Lodessalle Dec Biestent machuo
  46. nichvergessen meeden, touo velien eoserits i inn bel oe det
  47. Gelehesamteit sich su belustigen pregen.
  48. sib veifele niche, es verde mein ssbi seeheter Beeri ben
  49. Soetsebino seines loblichen ZBerctes, Wie bibher, einen geossen Un.
  50. rerscheio unter dends Scribenten machen, unoi sumahl venn ex sich
  51. unseen Beiten nahert, auf Die jenigen nichebauen, so von dem OcBlagi
  52. abese seho in Bolland Baussenveise heraus su Fommen ppegen, uno
  53. von unberichteren Eeuren eifris gesuchet und gelesen verden; (o
  54. gresse Oaars. Deheimmisse, oder sonderbahee Umbstandes dacinnen
  55. getunden su haben, vermeinen: Da doch der Brund aus denen Zeiruns
  56. gen genomen das ubeige von selo bedueffrigen Peuren, die dee
  57. Duchhandler lohnet 1 obne Ocheudazu gedichter morden. Elus solche
  58. Elet macher man jeto se genannte sremorien oder Cescha fI Dicheet
  59. von Ungenannten, over Unbetannten vermeinten voenehmen Persos
  60. nen, von denen man dichret, sie waren in allerhano wichtigen Degebt
  61. nissen, von geossen Beeren in geheim, uno mit sonderbaheen Der
  62. traven, gebeauche woeden: Da Doch diese angegebene semorien von
  63. Leutett duHgesehet, so die Serrher uno Versonen vohl niche einmahlgea
  64. Jehen. Deraleichen sino Die sehten Memorien von Traliens deren Uchebee
  65. in wichrige ceschasscen su Derlin gervesen seon iul, aber also davon redett
  66. Daß die Falschheit handgreislich, Daher Deim; soer von des Derhogsvon
  67. Cavonen Beh eimmissen vorgibei eben enia zuerauen: sumahldaee
  68. H Cordinalen im Conctari getantet su habens erteblet. Diel un
  69. gereimter, uno dasu gant verleumveriscB, ist das se genannte Jeben des
  70. Parers de la Chaile. DeichC. Barers deo Roniges in Franctreich, velo
  71. eB, als vas sonvertiches, in verschiedene Grrachen ibersehet Woee
  72. Den. S8 muB aber der Berfasser niche das gerinoste von diesem bes
  73. eubmten Scann geroust, sondeen alles aus deni ScopH sedicbtet haben;
  74. indemer sum Exempei, vorgiebt, Der Pater seu bereits sue Zeitdee
  75. Seaulein de la Valiere, ia gardes Cardinals Macarins, am sonigi
  76. lichen Sranhosisesen Bose genelen, uno habe steh, durcs allerhand ver
  77. enie
  78. (DAnC
  79. Bia nE gnn a CE, SoUBI ABH3S, 312 131MBZ qBiBBRequISISI
  80. AdEO Uo D dB e. Olli GdD buvat D uI
  81. nol cudo ad
  82. DO, BIoHS SICAUu GOGVIAGDUHDIEC. 1oudIOIda 903
  83. d
  84. u0) 130O1) CIS GoydIG BdurIBUn BvarS (BI diivG81D 101O) udON
  85. uI Hu MI QuO s IBIUNVirEN Ad(B1O) VOG (BI V
  86. nE B oVEC UdEAMS ade UdgdudQ, vobun GoE 5 UdOL
  87. 1ud 8+3IIS+DB 4d9 ) HIOGAGBEE ao_ BuN Gn(ISIUN die a
  88. HnvIIom 1o fa) GDaI S, HBIUSGLISSIdC UdOBI G)SuK ibVIOSIIS
  89. de
  90. iuuvIDq voude Guossias vonvo, 13nE u3io9 uw SSIunL SiOUSeIdaI LIVA
  91. dde HdGAKC 204 I G: 91d+( +o4310) 439 23gD ODEC UouGoUNE 1(BI.
  92. odG utd BI1Oa (B1 2oGoat 13DOU vossia Bun D) 10) 1O2(S 20HIdaI A39 L (
  93. SuvO 1IduGo)Ud dis GV
  94. EadqS
  95. 2 dlBDC
  96. AoCeL ( 10 pD d ulos uE GradaI DGPECB 2o8 p. 3qul1 9~uoGo B Gp n C5.
  97. uderarUSCUBINSR: 32 113
  98. ivcB∞. IvC OumABnOS 3AQVgNOUDE EudEun Oun sopir
  99. Boue uosunsvse 5oOvO, aondu uoBunavaus
  100. 5u u Bun suoomuBunNOu
  101. ida Eopvcho eun ssunsusmuvsne adp udBuns
  102. Aue uoge ocia Buosur: uno+CD adCBIC
  103. Cun. HIO UmEIMI :uosrum CUn 1 Wdin (DS 1040
  104. ubunisO duoIa AoCpBIUOZ udBunuON Euoonudie
  105. onon nEud9p)Bung34+Z Si EuosIde ai oun.
  106. adG0q uoBun SexvZ diCS: idunea, uossIaBdq uouyo2C 13
  107. =er33d) WoGIaoun ded diBrSIC OuM. 1.3C dio Sue, unenoa uo
  108. nuovoB 1309C UI O1 (3ABUM 1osBIO 4090aI, 133L L∞33S UoGoCDIoBSUnU
  109. Gdatit 5 duI) U WdeVGoB 2dG2o_ AdIB U3O UI 40A3C L UdHISGuAGABdGS
  110. obign dia (31G, 33VunS 8DC AoduM IBG1IAdAUId 1181OGdB 2dG3IG
  111. Duos svaioun duvgum ade uoBunoiti : uo 3103D1 31DAO
  112. suoissosons EAddne 10G04 36V12a deuv cun ossivonnc
  113. 503ve oc. BIBIS oun. OEoY dra 1ISEdeSLGe quGVadv D uo
  114. S_ADICWIdS IoBAdIOBUB (.SS) ivdbDioOnE 100Z UduIS 139 80(B
  115. AIdeHO) OvaI UBIIDaSIQ (BIs vuda , Cun EuopoaLuopiCp) Cpis qensigu
  116. Soyderderes obigo sdiun, aoguG BdOuvIO, 3C 133n Y id igo
  117. un AouGnCY S) Eusiuo) udenda robiosd PuosanS
  118. u
  119. Bu. 5(I31(5 23P 13 13OjeD 3C) ob19WVI34 1 113E, adC vW siy de+ DeseL
  120. 340na
  121. Voccede
  122. Durchhecblung heben verden. Demeinen mieo mein Serlus eineman
  123. Deen die Cpraches in welcher ich geschrieben mistallen: Diesem velbe
  124. ich su veiclauffcis, jenem niche Deurlich genus, vortommen; Dein un
  125. varchenischer Zussah mieo balo hor eine unanstandige BaghaffrigFeiei II-
  126. dem ich aus Cheisten, Die eines andern Blaubens, niche tapstee loB
  127. geschollen; balo Bingegen vor eine unerlaubre Fceyheit, als hate
  128. ich ben meinen Relixions. Dermandten, der Gachen su viel gethans
  129. ausgelest verden. Ein anderermird die vielfalcigen allegaca Duechsusie
  130. Benwissen, und ein anderer meine gunte Eebeit vor unnochis achtent
  131. veil des (Tic.) Deren 2bt8 Caroli. Memorabilia Ecclelialtca Secu.
  132. li XVII. unD deS (TIC.) Beren LudolE. Ochaubuhne, Die Denctoiie.
  133. Dissten Geschichce des borigen Tahe Bundeets bereits vorstellendes sehon
  134. voceinigen Taheen gedructtmoeden. Ein anderer vied sonst was dare
  135. an su tadien finden. DBelche uno dergleichen Zoruetheile
  136. mehe, mich auch in der That abgehalten, daB ich niemablen gedachet
  137. Dieses dumeiner uno einiger guten Geeunde prirac Deacheiche auH.
  138. deseichnete Dinge, duec den Druce gemein su machen: ZBann aber
  139. Vornehine uno Belehere Coniner uno Freunde) Denen meine Colle-
  140. Etanca betanne gevesen, mich versichert, DaB) Durch dever Berausge
  141. bung, ich vielen, sonderlich Dex Fugend, uno denen, die Fheils die
  142. Siitel niche haben, sich grossen Dorrach von Distorisihen Dercten ant
  143. uschassen heile Ceinen sonderlichen Eustibeseuses selbige nachsuschlagései.
  144. nen niche geringen cefalle erveisen vuede. UIS Bab ich mich enolich bere
  145. Den lassen, Diesen exite
  146. O
  147. e
  148. vessen uavo
  149. commenheies (o rvol
  150. as den sangel genaverer Seachrichten, undbesserer Scribenten, ale
  151. Die vielleiche niche aller Deren veifflich genus betrachtere limbstandet
  152. anlanges mie vohil beroustiund sar in Deurscher Spracherdamit er aucs
  153. vom gemeine Pranne gelesen verde Conneunter die Drebgu bringen. Die
  154. solce niches lievers seon, als veun jemano anders, mit gleicher Unvaes
  155. theglichEeit, auH solehe ZBeise, dasjeniges masich ausgelassen, subes
  156. schreiben die ssuhe anvenden mochce, man uede geviblich dem
  157. Scudio Hittorico einen geossen Doetheil Bierduech su Wegen beingen.
  158. Unterdessen Balte ich mich versichert, daB) gleichroie venen benden ob
  159. gemeloten Beleheren Sanneen, an ihrem ervoebenem Scacheutim
  160. e
  161. dieteo s mie em Mertodo verius Dccrommo ealse habenoco unen

Cite

LBr. 725 · Pfeffinger, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861697:0583?run=74