Search the Nachlass

LBr. 728 · Pinsson, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. à Emouy, un
  2. aescirate, estant sur le point de suroir almongun
  3. C
  4. des ports de la chine, ayant esté jelle par la tem
  5. peste vers la caste de lgele formose, ou il cihoua
  6. fort peu de temps avant mon arrivée à Cauton
  7. lete perte n’emperche pas que je ne compte encore
  8. guinze missionaires francois de notre Compagnie
  9. aurives a la chine en parfaite santé, tous partis
  10. de france ou avec moy sur le mesme Vaissaau, ou
  11. quelques mois auparavant, qui la plus partferont
  12. dien aidant, bien fusten estat de saris faire à
  13. toutes les nouvelles questions que Q’e ce
  14. E. et ses
  15. Amis voudont leur faire, aussi bien qu’a moysur
  16. les choses de lachine. Comme je les connois trois
  17. tous particulierement. Je puis repondre acet
  18. egard de leur disposition, aussi bien que de celle
  19. dans la quelle jesuit avec autant d’Estime que
  20. de respect.
  21. Mon Reverend L’ere
  22. era
  23. Reverendo in chri Latri b. Adamo
  24. Kochansni esocietate Jesu, Excell
  25. 2
  26. Domini Comitis clary mathematico
  27. asgre tres humble e tres obeissant
  28. leroiteur en ne sr
  29. Seplitium
  30. l. Bouvet f.

Cite

LBr. 728 · Pinsson, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861744:0076?run=74