Search the Nachlass

LBr. 728 · Pinsson, fol. 94v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 95r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tout d’une voy voix
  2. vient que S. Augustiu disoit
  3. tres ben, que le mal vient
  4. d’en pepeter le meme
  5. dans la e summation
  6. ce quiestum privilege
  7. de cette propression
  8. je suis bien faché de la guerre alumée entre
  9. Thar de Moscovre et lessvedos, parce que j’ay
  10. peur que cela fera tort au dessein que j’avois de
  11. profiter des caravanes qui vont de Moscou a lenosco
  12. M. Goloroin qui n’esté autres fois Ambassadeur du Thar
  13. dela chine passant
  14. pour le trite avec le Monarque
  15. par ce pais cy avec le Tar, dont il est maintenant un
  16. des principaux Ministres nous fit esperer qu’il fafavoriseroit
  17. ces desseins; mais le Thar ayant l’armée du Tar ayant este
  18. faute des Moscovites qui jetterent les armes sans obeir aux
  19. officiers estrangers. on dit que ce prince eturoit
  20. est animé contre les estrangers, comme s’ils l’avoient mal
  21. desabusa de
  22. vivante ou doit
  23. illes doiv estre rapportees
  24. que j’aytronvé j’ay touche autres fois en ecrivant
  25. à oostre reverence, le nouveau caleul uenumeri que
  26. que j’ay inventé non pas pour la practiquell valgaire mais
  27. pour par la theorie de la science, car et il ouvre un grand
  28. commer parostala marge
  29. par uns colo points
  30. sous la colonne
  31. +E
  32. pucorde ce cosse ire sçay si je vous eerit le nouveau caleul
  33. nombres et toutet les imper-
  34. fections des chosesere consistent
  35. que dans las negations
  36. on sex marque
  37. ces reservations
  38. e omites avec la Chi
  39. entieren de faite devant Narva qu’il assiegoit d’une maniere par la
  40. aussi ne don pas en vain
  41. que les essences son
  42. chames à des nouveaux theoremes; et sur tout calcul donne
  43. une representation ad mirable delo creationt de forte que je trois
  44. He methode tous les
  45. Eero et de l’anite
  46. qu’il meriteroit ar c’est que suivant
  47. mon nombres s’ectivent par le melange d
  48. et ce qui ft a upeu pres comme toute les ereatures sont tiré
  49. viennent uniquement de Dieu et durte (que lacseule unite
  50. et du rien. ans qu’il faille aucuye mariere l’yarieu dans
  51. les mathematiques qui me paroisse plus beau pour éclairiir la religion
  52. l’unu de Tareligion. S Fut d’autant
  53. la
  54. in faptie, t e
  55. chrestiens out toustume de rejefterta
  56. et plilosoptrebe re calcures; comme on a constume ordinairement
  57. ce se seroir de la progression par dix et quelques uns en ont employé
  58. ce que feroit la plas simple progre
  59. j’ay vu dabo
  60. creation. tevicis ae
  61. comme la denaire n’employe que dix charactares, sçavor depuu
  62. progression possille, qui es l ploless
  63. employevit que deux sçavoir (t-10000o
  64. iveraire 10 signifre ,
  65. O jusqu’à q la binaie pograig
  66. dix, et 100 signifie cent, et 1000 mille, di même ay et 10000
  67. O et 1. Et comme 10 difs
  68. dix mille, et 100000 cent mille et 1000000 un nillion, et ainsi
  69. de suite, j’ay jugé que dans la binaire 10 seroit deux, et 100 1 a 13
  70. servit quatre, et 1000 seroit 8, et 10000 seize, et 100000 trente deux 10 60110000
  71. et asi ets, or tous les
  72. nomeres se composent par la seule cam addition des de ces
  73. et 1000000 soixante quatre
  74. nombres de progression Geometrique double comme n sçait
  75. il a desa este de rema moustre par plusieurs; par
  76. et 1 est 64132 1 ib +1
  77. ec’est que ce que le calcut monstre aussi luy même quand
  78. exemple 23 est 16 +4 et
  79. on n’employe que deux caractereso et
  80. 1+1 dois tetrner donner 10 u et 3 est 10+1 = 11
  81. car 1 + 1 est r 10, G’est
  82. e et 4 est 11 + 1 = 100, +
  83. à dire o sous la colomne reste, pour lo la soinante
  84. doms lo suirante encor 1+ 1 est o restant pour fa soa
  85. ce qui donne 100. H de même 5 sera 100 +1 = 101 et
  86. 111+ C c’est adire 1000 et ainsi desoite.
  87. representer la suite de ces nombres jusqu’a 32 ers voiy
  88. par le moyen de la
  89. doec le crar
  90. cour de Brandebonu
  91. Faussi ne dit op pas en
  92. s eene

Cite

LBr. 728 · Pinsson, fol. 94v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861744:0190?run=74