Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 731 · Platen, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lonsicur
  2. +de vous recommandes
  3. la prece cyjointe
  4. e vous supplie de ne pas des approuver
  5. laliberte que je prends; n’osant pas
  6. n adresser tout droit, a S. A. S.
  7. alter
  8. nMad. la Duchesse. Navois projettes
  9. lapce cyjointe acy en chemin revenant d’aupres
  10. et essa
  11. protection
  12. delle de Hervorde ou j’avois lu la
  13. osuabruus
  14. defursalonus temps
  15. ou j’auois en dessain caller’ayen
  16. qu’il seroit plus respectureux de ne rien
  17. ladresser par eait a SiA.S. non
  18. maistre, quea lors que j’aurois
  19. eu l’houneur de luy faire mes sonmis.
  20. o
  21. en personne. ayte cependant
  22. laborté que vous n aves temoignée Monsie
  23. de monvens que j’ay eu
  24. ederem
  25. noment id eurelte
  26. deja
  27. larantageve
  28. vous vor me donne
  29. la hardiesse, de recterdier vos sadeus
  30. font
  31. au près cy prince, dont la generosite
  32. les lumiere connues de toute
  33. la terre ml na sant eseremsn
  34. le fondement de mes esperances.
  35. l’un dantant plus il lest vrayane ces recherches des
  36. besoin de favenr personnes qu’and ou en a beson
  37. nont pas la même grace que
  38. connu, parce celles qui se font dans un autre temps
  39. que je ne suisl
  40. spas encor
  41. cs
  42. mais on me renda just fera la justice
  43. remarquer que jallois a suabimus avant
  44. le peu de confiance l’arrivée de la e tourhante nouvelle
  45. parceque
  46. ee
  47. et que la peu de confiane que l’ay
  48. es lirend
  49. en ea mon peu de merite, mesfbases
  50. que pay.
  51. loryque je ne trou tardit à me produire des granos
  52. eque scllasio
  53. Mars fe hacue lors que j’ay le bonheur d’estre
  54. employe à quiu chose je tache de suppleer
  55. par mon application et par n
  56. au de faut sopcec qui manque au genee
  57. cet.
  58. vens
  59. non

Cite

LBr. 731 · Platen, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861773:0007?run=74