Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 731 · Platen, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Hanover ce 14 May 696
  2. tions.
  3. dunt
  4. dont
  5. Les ordres que de vostre Excellence, que le sieur
  6. catentul son secretarre m a honnore par un billes
  7. billet que le sieur Gakentolz son se cretaire m’a
  8. a son depatsorte seront exceutes punctuellem ent, et je sermy
  9. lavid avec soin, et je seray ravi de pouvoir contribus
  10. a dc ex quelque chose a la salis faction de V. E.
  11. Mhalcentiber Nson vecaltaire
  12. qu’il feroit untour
  13. m a fait sçavoir de
  14. peutestre
  15. à Woefenbatel, ou d’aura pu trouver la
  16. de p apprendre plus de particularités de ce
  17. que je luy avois dit s’il en a eu le dessein
  18. ou oecasior devant estre
  19. cellecy n’estant que pour marquer mon
  20. toucher
  21. Leles je ne sçay si dois oser, d adjouter
  22. un mot de ce qui me regarde pour en faire
  23. suvenr. Et je ne le ferois, si l’ecoulement
  24. du temps ne m’y forçoit, poyant lors que
  25. voy les ant avantages les avantages
  26. lors que se voy ce qui se passe par tout
  27. ailleues a avantare de leux d’autres
  28. ce qui’e fait beaucoup de tort à ce luy qui
  29. demeure en arriere si la bonté ven
  30. si l’ecoulement du temps, et l’avantage
  31. de tant d’autres par tout ailleurs ne m ye
  32. forçoit; qui le trouventaisement avec moins et
  33. de peine, et sans: d’autant plus que cuyn
  34. qua ’a lion a quelque sajet d’espererucas
  35. temoigné tant de rele pour la gloire de la maison
  36. a piverse
  37. jusqu’a deplaire à des d’autres puissances
  38. X
  39. n
  40. encontres
  41. sans craindn de deplaire ailleurs
  42. mandon
  43. sans considerer ce qui peut deplaire ailleurs comme,
  44. quelqa hose
  45. en effect j’ay atsens des puissatues on témoigné de c
  46. j’esy comme je j’espere qu’il n’en
  47. quemessouhais consteront qu’un mot à V. E, et pou pt que les occasions
  48. di se facher.
  49. ne en manqueront pa
  50. je priedien de la ramener
  51. en bonue sante avec nostre grand Electeurquedieu
  52. conserve, et je suis avec
  53. se
  54. respect
  55. vopre Excellence
  56. vrag
  57. quelle
  58. n’oblis
  59. qu’un
  60. homme
  61. dea
  62. acqui

Cite

LBr. 731 · Platen, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861773:0043?run=74