Search the Nachlass

LBr. 731 · Platen, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Per la Pompa Punebre di Sua Lccellenza-
  2. Maduma la Contessa di PL. ATF IF
  3. Ponetto
  4. uesto siricco, e si lugubre incanto
  5. Chi agguastia il fasto dell’estinta Dea
  6. tare non puo, che neht’asflitta Idea
  7. vie piu dello Scupor non reoni il Pianto.
  8. C’additan queste Facr, el neoro ammanto,
  9. del Sol l’Occaso, che fra noi sprendéa.
  10. mat Benefico ardor, ch’in lei lucea
  11. queste Cifre spicsar non hanno il vanto.
  12. Ch uscir Tesori ancor dalla man fuore
  13. vedria Corui, et il fatat Sasso aprisse
  14. ed incorrouo il Generoso Core.
  15. Onde à torto la Parca a lei prefisse
  16. sul suso adamantin si corte l’ore
  17. Che se visse ad altrui, a se non visse.
  18. den 16 Suidus
  19. eet

Cite

LBr. 731 · Platen, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861773:0063?run=74