Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mademoiselle
  2. A dMademviscele depetnie
  3. J’avois voulu prendre une precaution, mais je l’ay mathe
  4. negligee par malheur. C’est que j’ay avois supplié la Reme
  5. mais j’ay oublie d’y insister,
  6. par bostre entremise, de me procurer une voiture. Et je vous asseure
  7. que si je l’avois preste je purtira des demain, car je trouve des petets
  8. sentimans de dolleur qui semblent menercer de quelque chose de Sciatique
  9. seroit il possible. M de l’at d’obtenir encor cete voiture au
  10. plustost?.. En ce Las je vous supplie de porter mes disirs aux pred
  11. de la Reme Si je pouvois estre prest pour le commencement
  12. dele semaine qui vient, faut mieur. Je luis avec
  13. vous
  14. saves teu que les cere moures ne m’arresteront pas
  15. Et ia commossiore dela solje essunt et train ira bien quandje ny serat pas
  16. suis avec
  17. dostre tres humble et
  18. regoberssant secoiteur
  19. a
  20. respect
  21. erbaiz
  22. M
  23. de petu

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0029?run=74