Search the Nachlass

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 39r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Vlle ec
  2. anover 8Nevembu 171C
  3. espere que vous me pardonneres
  4. la liberté que je prends de recourir
  5. a votre bonte, pour un su,et dont
  6. evay vous entreteurr.
  7. On m a demande par une lettre
  8. expres, si M. le Baronde la Hontan luy même avec
  9. avec son voynge et son avec son voyage
  10. et ses dialogues sont quelque chose dimaginaire
  11. et invente, comme ce sadeur qui a este
  12. chez les Australiens, et nous en arapporte
  13. les contumes et les conversations ou
  14. si c’est un romme veritable, qui a este
  15. dans le pays, et qui a parléi un veritable,
  16. saunage du non d’Adario. Con a qu’un peuple entier
  17. uga
  18. que des peuples entiers qui viveientitranquillement
  19. rurt
  20. entre eux sans ou les gens vivent tranquillement
  21. entre eux sans loix sans magistrats, sans
  22. proces sans querelles est quelque chosedaussi
  23. incroyable, que les Anstralien, tous hermaphrodites. et les discours dscadc
  24. slle a propos de quoque
  25. A Vous medires. M
  26. e viens vous conter cela, et pour quoy
  27. je ne m’adresse point à M. de la Hontan luy
  28. même. je vous en diray la raison. je on vent
  29. savoir si c’est un homme reel et subsistant,
  30. pendant cet eté il pourroit et la gotte il pourroit etre moit (ce qua Dien ne
  31. mais comme il a ete dangerensement malade
  32. stuc
  33. pourroit avoir eneve
  34. s
  35. depuis peu ou bien les cornes de quelque cerf plus
  36. la quutte remontée l
  37. pourro
  38. avoir ete enleve
  39. fannage que les animaux auvages qui l’ont
  40. respecte en Amerique. Ainsi in adressant a luy
  41. auons pu etre atrape, et demeurant
  42. n
  43. Adario
  44. aut confisne les
  45. ene
  46. gens dans
  47. pyrthonisine
  48. plaise)
  49. Faurvicul pu
  50. faure le même
  51. effect

Cite

LBr. 735 · Pöllnitz, fol. 39r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861809:0077?run=74