Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 739 · Praetorius, J., fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. b
  2. Monsieur praetarius
  3. consiru
  4. la Ha
  5. Hanover
  6. siplembus
  7. 692
  8. 1
  9. y a plus de deux ans que vous avies receu des livres
  10. pour de l’argent qui m’estoit du à Roterdam. Je vous en remerciay
  11. alors comme de raison. Mais au lieu de marquer ou estoient ces livres
  12. vous m’envoyastes un catalogue dont je devois choisir. Je vous envoyay
  13. par M. Sturm la liste de ceux que j’avois choisis: mais je n’ay jamais
  14. eu la moindre reponse de vostre part. Que pouvois je conclure de cela
  15. si non que vous avies dispose de ces livres selon vostre commodité, et que
  16. j’en devois attendre la valeur. Car M. Sturm me rendra tousjon
  17. temoignage qu’il n’m’a jamais rien fait sçavoir de vostre part sur ce sujet,
  18. depuis que je luy laissay à Wolfenbutel la liste de mon choix ux ou tros
  19. qude restre auroien evoul
  20. je laisse juger apres cela si je n’ay eu sujet de me plaindre
  21. il vostre silence, et si je serois oblige maintenant en justice de prendre
  22. ces livres que vous me donnastes à choisir, sans vous tenir par apres à
  23. ce choix; et si vous avés sujet de trouver estrange que je vous
  24. tlibre de se charge
  25. ay fait souvenir honnestement de ce qui est de raison y lite de se charoet
  26. apares un ami, ou nons mais quand n’a fait sil faut in peu de punctulalite pour heluy polld e
  27. et je n’ay jamais sq̧û ce que vous m’endites maintenant, ny que vous
  28. en auiés fait aucuns puisque je ne sçavois pas encor ou je seavois trouver
  29. les liures.
  30. Quoyque’il en soit je n’ay garde de me vouloir prevaloir de
  31. ce desordre de quelque causes qu’il vienne. Et quand vous en series
  32. reponsable, je ne beux point que vous puissiés dire, que vostre
  33. pour neluy point
  34. causer dedecommage
  35. de tort
  36. et On est libre o non de se charger des affaires d’un amigee non
  37. mais quand on l’a fait, il faut s’en bien acquiller, et la
  38. moindre chose qu’on peut faire est de luy repondre et de l’avertir
  39. et cesa merite de la
  40. reconnoissance

Cite

LBr. 739 · Praetorius, J., fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-861852:0017?run=74