Search the Nachlass

LBr. 760 · Reffuge, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. l’ay trouvé un Manuscrit de ditnarus, plus
  2. entier que les imprimes ou il se voit, que ceux
  3. comme Eman. Tessaaro
  4. qui ont couc que Hug, Hecil, et Ecelin Germani
  5. donti est parte au commencement du me livre de cet
  6. faisprison piers par lempereur Hehri le sainct
  7. Eveque, estoient des Allemands; se sont trompes. car ces
  8. mots veulent dire, qu’ils estoient freres. Puis dans un
  9. passage omis dans les imprimes, il est dit, qu’Ecilinus
  10. Longobardus a este enfin deliure de sa prison. Je
  11. a ccilin
  12. m imagare que, ce Huy et Hecilou peuvent estre
  13. Hugo et A90, car A2o est quelques fois appelle
  14. d’Anxulphe
  15. Actiolinus. Mais je crois que qu ditinarus
  16. s’est trompé en prenant Hecil et Ecalin pour des personnes
  17. differentes. Je ne doute saresque point que ces Marquis
  18. de difinar et d’Arnulphe ne soyent les mêmes, et
  19. appartienuent à la tamille qui a este appellée depuis
  20. Cependanti paroist que ces tres Termani
  21. de ditnarus ont esté puissanis aux environs de
  22. a
  23. desor
  24. Este.
  25. e lors que
  26. Rome, puisqo’ ils ont cause duvec t’autres traison
  27. Empereur estoit à Rome. Ce qui m’avoit fait con-
  28. jecturer, qu’ils Douvoient avoir quelque connexion avec
  29. e fameux Albericus Marchio fils de Marozia, moit
  30. à Orta dans la Toscane, qui pouvoit estre son patrmoine
  31. et cette conjecture estoit fortifiée par la Chronique de pracenta
  32. qui parloit de certains Marquis d’orta deestablis
  33. en Lombardre. Cependant vostre orta pres du
  34. lac Magior, me donne à penser.
  35. prandes
  36. Il faut que ces
  37. princes ayent souffert des revolutions qui
  38. nous font perdre la piste jusqu’ily à l’egar de leur
  39. erigine, qui doit estre illustre, puisqu’ils estoient si considerables

Cite

LBr. 760 · Reffuge, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862260:0004?run=79