Search the Nachlass

LBr. 760 · Reffuge, fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Memoire joint à la lettre de M. le Marquis de Reffuge paris 30 janvier 1699
  2. Dant le Milanoit, je ne croit par qu’il as ait jamant en vn ancien Marquitac
  3. quoyque dant ce pais Nous voyont deux races d’ancient Marquis. les
  4. ont sont ceux de Romagnano qui ont prit ce non d’un lieu scitue
  5. sur la riviere de la Cetia dant le Territoire de Novarre. on ne scauroit
  6. dire, si cer Marquis sortent de ceux dPoree. les autres etoient les
  7. Cavalcabo Marguit de Viadana qui etoient dant le Cremonoit, ou peu-
  8. etre dans le Mantonan: car cette Terre est sar la frontiere, et les
  9. cartet la mettent dans le Mantinan; pour ceux-la, il et oient sselon
  10. l’apparence) de même sang que les Lalavieint. Le Marquis hugues
  11. qui vivoit 1029, qui me semble vne des tiges des Kalavieint, achella
  12. la terre de Viade
  13. Sandonino, soragna et autres terres pret le Lo;, qui du depin ont
  14. aparteniier aux Lalavicini. Car alcabo et Lupi, farilles cui ort
  15. toutes porté le ritre de Margnit; cegni fait etoire qu’elles cloint demême sang.
  16. Let Marquis evert et obitzo. 1053. marquet danslampi semblent des
  17. C
  18. Marguis de Langiana, autrement Malarsina qui pouvoient porseder
  19. an castrum, residentia
  20. le lieu dorto nouo en Lmivgiana; let raitont qui semblent prouver la
  21. verité dela conjecture que j’ay, cett que ces Marquis font vne donation
  22. a l’abbaye de Vicolo dant le Plaitantin, terre qui fut vendue au
  23. Marquit go 1029. Campi page 505. que le bien que donnent ces
  24. Marguit 1053 est scitué dans on lieu appellé Carte Mariaco, qui pouroit
  25. etre le Carte Mariica, aurtrement le Cartro Maricorum prei clenandice
  26. dont parte (alchi page ab, pait ou les Marquis Malaspina ont
  27. possede, il as a plus de six cent ant, des terres.
  28. Quant a orta en Toseanne, cest vne ville epit copale proche le libre
  29. scituée dant le patrimoine de S Pierce. jenre croit point que dant
  30. son territoire il ait de village qui s’apelle Mariaco, et aussi que dant
  31. Thistoire des Euesques dorta dVghelli, et dant celle d’oruiette, de Vitterbe
  32. et de Cerni, il soit parle des Marquit d’orta; et il est constant qu’en 1053;
  33. peni de lad malion de cer siarqun dan le torame dou e qunde spratge

Cite

LBr. 760 · Reffuge, fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862260:0033?run=79