Search the Nachlass

LBr. 763 · Reimers, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 22r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nahmens Elliot die ganze Bibel in der nat
  2. 3
  3. 2
  4. Sprache übersezet, auch Catechismos und
  5. dergleichen, und nur von 26 jahren einen Kir
  6. von nativen zusammen bracht, also daß bereits
  7. rediger vorhanden, so selbst bedienet. Aniezo
  8. eyn, so Kirchen getauffter Indianer, und 18 coetus
  9. ief von
  10. Catechumenerum
  11. der
  12. kosten ist gegeben den 12. jul. 1687
  13. Mit Citronen und bucker kan ein weniger
  14. zur probe gnug seyn. Und von Spanischen
  15. ein etwa ein fassen von 5 a 6 stügen.
  16. ungefahr, wie das unsrige alhier. Die
  17. wöchentlichen H. ABe Couranten will ich nehmen
  18. s
  19. e
  20. und will ich also damit von pfingsten den
  21. h
  22. n
  23. l
  24. e
  25. anfang machen. Denn ihm
  26. honzah
  27. rung kan sie iedesmahl auf die
  28. Lüneburg post geben laßen, mit dieser überschrifft
  29. avon mich
  30. was auf die luneb. Post gegen
  31. wird, wenn es mitelmäßige briefe
  32. und keine paquet, habe ich frey.
  33. s
  34. Monsieur
  35. Monsieur Leibniz Conseiller de la Cour
  36. Hanover
  37. Der wo ich sonst begehre, daß ich sie sein admission
  38. soll, daran nehmlen ich wils gott diese woche nacher
  39. Wolfenbütel vertreffe, und vor ende der woche
  40. aida seyn werde, so kan aniezo
  41. nur darauf geschrieben liegen. a Wolfent
  42. biß ich constigl. mandire, denn ich werde wenigst
  43. 14 tage dabei
  44. H. Schmidt hat aus Schweden wegen
  45. rigonanticae geschrieben, sein erster brief
  46. machte kein werck davon, im andern aber hat
  47. er sich bedacht, und reflexion darauf gemacht,

Cite

LBr. 763 · Reimers, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862282:0044?run=617