Search the Nachlass

LBr. 765 · Reinerding, J.G., fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.73.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. e
  2. e,
  3. hat mir auch eine Liste zugesandt von den büchern für die
  4. er
  5. Hochfürstl. Bibliothec. auch von denen welche Ew. Excell, in
  6. einen andern Zettel bemercket, und verlanget haben. Herr
  7. Curigham ist ein überauß freundlicher Maur, und einer von
  8. meinen besten bekandten, er bezeiget mir viel freundliche
  9. Obs
  10. eit. Den Specimen über das Jus Civilié heraußzugeben in eine
  11. s
  12. er alßdenn am rathsamsten zu seyn wenn man ihm erst
  13. Horatius wird in zween voll
  14. m preßt 4 gedenckt und folglich um die helffte stärcker worden,
  15. r
  16. alß das Bontesi sein: Er wird sich nicht mit so viel Exempelien
  17. le
  18. und andern überflüßigen dingen aufhalten alß Dentlejus. den
  19. Indicem Arcanni, welchen Bendleiis nie gesehen, noch davon gehöret
  20. s
  21. dann der Amsterdammer édition durch vorsorge des Herrn Verkü
  22. der
  23. hinzugsetzet worden, wird er nicht so wir er ist bey die seine d
  24. an laßen, sondern vorhero auff demselben heraußnehmen, die
  25. h
  26. gemeinen und überall vorkommenden wörter, und nur die
  27. vornehmsten und merckwürdigsten wörter in indicem bringen
  28. e
  29. b
  30. r
  31. dem Herrn Leuwerhoeck habe Ew. Excell. Schreiben zugesandt
  32. u
  33. t
  34. Er schickte mir aber solches wieder zurück mit bitte
  35. ung
  36. auß der Hochteutschen in die Riedesburgsche oder Holländische Seren
  37. n
  38. zu übersetzen, weil er verschiedene worte daran nicht
  39. e
  40. s
  41. herstehen könte. Ich habe solches auch gethan und ihm den Brief
  42. sogleich wieder zurückgesandt. Alß ich das erstemahl bey i
  43. c
  44. e
  45. s
  46. so
  47. er Frantzösisisch verfünde, wüste damals auch nicht genug zweifele
  48. auch noch daran. Er hette damals ein Glaß voll waßer stehen
  49. kan redet ich ihn auf Lateinisch an, wie auch seind
  50. rther antworteten, mir daß er kein Latein verstandt daher
  51. ch denn die gantze Zeit Holländisch mit ihm reden müste. Ob

Cite

LBr. 765 · Reinerding, J.G., fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-862289:0016?run=617