Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 768 · Remond, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. lemond
  2. ce e ma reponse:
  3. Cette Lettre sera courte, car je vons en ay cerit deux depuit
  4. la cyjvinte en est d’autant plus ongue, c et elle est pour
  5. vous autant que pour M. Citbbe (ont. Je ne suis pas fache qu’il ponsreur
  6. soit Anglise un peu set pour un temps, dontrant dans le sen de ces
  7. Messieurs la il ea profitera mieux. Il rreviendra à nous quand le
  8. fraime des impretsons presentes sera passé. Cepenan je luy
  9. envoye an petit meseriatf, a fin que la contrain n’esre
  10. trox fortetuent sur lun. Volie suave mari magnox me
  11. plait extremement. Cependant il ne faut point se priver des
  12. Eccasions defarre du bien pour pourveoir seulement a son reposus
  13. et je suisasseure, Monsieur, que vous ne le faites pas.
  14. on
  15. nobis tantum natisumus, partem nostri sibu amiciviadicant
  16. paitem patria, duteta(addo, ut scis deus totum
  17. Mar le duc Rregent imerite de nostre admitation
  18. on ma communque iet Anagramme
  19. vous aures veu: DUC DORLEANS REGh,
  20. nve
  21. CEs TLAGE dOR RENda, son Altesse Roy
  22. s’y prend comme il faut, et il faut espedr que la
  23. providenae secondera ses bonnes intentivas.
  24. il fait bien de teriir la balance droite entre
  25. partis. Les jesurtes n’ont pas tant detort dans le sond
  26. aussitott que votre petite disserration sure oriqure des Fraicort
  27. sera copice, jefevai velier le manusent suivant vosadres et
  28. j’aurai e’hronneur dele presenter devostre part à l. A. R.
  29. jevous envire unelettre pourvous quemaisieur l’abbé carsi
  30. mavat laissée enpartant parr l’Angleseire etiy jours quelques
  31. articles extraits de ses cettres qui vegardent m: neuter j’ai perdu
  32. oujen airu vetrouver la dermere qui cartancit plus dechoses
  33. surlesquelles j’aurais éte fataite d’avir vos sentimens.
  34. si m. lectavan d’huhoff n’esspant parti jellu donnerai cepaquet
  35. car il aprit corge ou jiscrai dela permittim que madame ma
  36. mais ils ont tort dans las manieres, de c’ebreeniges en dance cet Enouse parait homme danx etsense
  37. perfecuteur. Je crois que si leur Aiversaires estoient les maistres
  38. ils ervient aussi intraitables queux. il est bon cependant
  39. de faire sentir auxhomains, que les gens en deca des
  40. Alpes ne veulent pas etre leur duppes.
  41. aurroint neme voper pas plus occupe denus la Regence jence
  42. demande ni ne veux nien jeviis demanpetit appartement le
  43. sumulte dela cair et l’agitation des cautitans mais;cocit face
  44. cela dans uncaline entier
  45. suave nian magnore.
  46. actucllement le Regent peuse etagit camme un vai Remam

Cite

LBr. 768 · Remond, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866420:0083?run=79