Search the Nachlass

LBr. 774 · Reuschenberg, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lon demanderoit de mot. mais mes acvoaleurs infatius ables ne se con
  2. tentent pas de cela, et ne se souvenant pas, que Les hommes n’ont point
  3. d’autre moyen d’expliquer Ceurs sentimens interieurs que la parolo, ils
  4. disent, que ce retiens le venin du Jansenisme dans le coeur, le couvrant
  5. d’une prosession exterieure qui soit orthodose, et ainsi ils s’attribuent
  6. ce qui n’appartient qu’a Dieu seul, d’etre Le scrutateur du coeur
  7. humain. mais j’ai tout lieu d’esperer, que me Auguste monarque
  8. Leur dira, ce que dit autre fois L Empeceur Jovien Paince Orthodone
  9. et tres religieur au accusateurs calomnieux de saint Athanase: si
  10. cum calhoeie loquatur, intus tamen Karetree sentiat, res illi cum Deo
  11. est. de intimis enim cordis sensibus nostrum non est cndicare. Et
  12. cela arrivera d’autant plus nnhailliblement, sil plait a vie A.S.
  13. d’avoir La bonté de parter un mot a sa Majesté imperiale et Catholique
  14. en ma faveur, ou peus tor en celle de nre Abbage, de za discipline
  15. Reguliere, et de La sainteté de La vie religreure, qui ont etéretablies
  16. par mes deux dignes predecesseurs d’une maniere a ediscer, puit que
  17. touts les geno de ben ugent, que L’affermi soement de ce grand bien
  18. que Dieu a operé dans notre maison, depend de la couissance paisible
  19. de mon droit, et de La prolection, qu’il plaira a notre souverain Prince
  20. de m’accorder, afin que le puisse denir La main a la conservation de
  21. la regulanité y etablie, ainsi que Le seigneur m’en a donné la volonté
  22. sit plait donc a v Altesse serenissime de m’etre un gracieure patron
  23. aujres de sa Maseste Imperiale, Elle s’acquerera sans doute Le mes
  24. Ecté d’avoir constibué puissamment à La conservation du spirituel
  25. et du temporel de nré Abbaye, et le serai obligé avec toute ma com
  26. munanté de faire des voeux continuels a Dieu pour la felieité tempo
  27. relle et eternelle de Vre Altesse screnissime, et de sa tres geeustre mai-
  28. ton, qui suit avec un respect tres prosond
  29. hetero oera
  30. De votre Altesse serenissime
  31. Le treshumble tresobeissant et
  32. tresoblige serviteur
  33. Sodees eraat an ae dlorauae. 3H

Cite

LBr. 774 · Reuschenberg, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866438:0073?run=74