Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 27

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 22
  2. qui est entre cerre roye, de la voye de
  3. la Civerre; c’elt qu’ils auTONE PaT cetTC
  4. roye, Curere enciere de la duree perpe-
  5. euelle des Arricles qu’ils obciendront.
  6. au lieu qu’en laistane l’Furope dans
  7. l’écar de dirision e de Cuerre, il
  8. 2 demonstration qu’aucun Traire n’est
  9. durable enere Souverains, de cerricude
  10. que lansunepareille garancie, le Traire
  11. qu’ils demandene, ne durera que jul
  12. qu’à la premiere rUPEuTC.
  13. Au relte, que rilquons. nous a leur
  14. Faire corre propotirion ? S’ils l’accep.
  15. cene, nous alturonsla durée de la Paix,
  16. S’ils l’a retulene, nOUS nOUSPTePATCTONS
  17. a la Guerre, comme li nous n’avions
  18. rien propolé. II est cerrain même que
  19. les Hlolandois e les Anglois Ferone
  20. d’aucane moins dilpolez à enerer dans
  21. une Ligue parciale e oftensive, ou a
  22. la lourenir, qu’ils verrone que les au-
  23. cres Pocentars lerontrres dilpoler à li.
  24. oper cous de concerr une Liguetorale,
  25. et leulemene détensire, qui devien.
  26. ARZTCEF VI.
  27. Le Sénateur ne poura opiner que luirane les inf-
  28. cructions de lon Sourerain, et serd rérocable coutes
  29. tois de quances par son Maistre.
  30. ARTICZF VTI.
  31. La Ville de Paix, ou s’assemblera le Senat des
  32. Souverains, Pera gourernée en coure Soureraineré
  33. avec les dependances par le Senac; de maniere ce
  34. pendane que tous les Inceressez, comme les Ma-
  35. sistrars, la Noblesse, le Clergé, e les autres Ci
  36. torens trouvene des arantases plus grands à ce
  37. ROUVeaU GOUVeTNeMENE, qu’au GOUVETMCIERE
  38. precedent.
  39. ARZTCFF VITL
  40. Pour la plus grande lurere de la Societe Cre-
  41. cienne, pour diminuer la dépense commune, de
  42. pour l’arantase du COMMeTCC PAT FeETC dE paF MeE
  43. avec les Sourerains non Cretiens, le Senat conclura
  44. avec chacun d’eux, des Frairez par lesquels il lera
  45. convenu que les derniers Prairez Faies enn eux de
  46. les Sourerains Créciens pour le Commerce, et
  47. pour les Frontieres, et même entr eux ex leurs autres
  48. voilins lerone roljours execures: que s’il arivoicen-
  49. eeux des diferens pour cerre execurion, ou pour
  50. d’aurres caules, ils ne prendrone jamais les Armes,
  51. d ne feront aucun Acte d’hostilicé, mais qu’ils s’en
  52. raporteront au Jugemene du Senac, qui demeurera
  53. Sarane de l’execution de les Fugemens, et a cer égard
  54. le Senac prendra deldirs Souverains non Chre.
  55. tiens, et leur donnera réciproquemene coutesles su-
  56. retes conrenables.

Cite

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 27. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0027?run=74