Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Abde de o.liche
  2. repondu
  3. paris 9. Juil. 1713
  4. Madame m’a fait la grace de m’envoyer les trois perit,
  5. paquets que vour avez eu la bonte de m’adresser Monsieur
  6. Je vour en suis trei obligé Et Je vous en remercie tres
  7. hamblement. Je vas faire traduire l’ouvrage atin d’en
  8. mettre
  9. faire quel un Extrait. dans mon troisieme tome qui ut
  10. acheve Et dont le manuierit doit etre Envoye a cologne
  11. par le R. pere de Tournemine Jesuite dirceteur ru Journat
  12. de Trevoux au R. B. des Bosset qui traduit en allemun
  13. les duua tomes que d’ai eu l’honncur de vous Envoyer. Je lui
  14. Land
  15. du shiorgrave
  16. scrai tenir aurii en original l’ouorage que vous m’aver
  17. Envoyir ze et pour l’imprime a la fin de sa traduction car
  18. Je suis porsuade zue les curima le liront avu plairir Et que cla
  19. ne fera que donnir du credit au min sur tour en allimagne
  20. Je prierai aussi le R. pere 20, l’osses quand il aura sini
  21. sa traduction du 3 tome de vour communiquer mon manusont
  22. afin ue Je puisse toujourt prositer . vos observations d
  23. Et in faire prositer le pablic dans A ou G ani lorique 30

Cite

LBr. 797 · Saint-Pierre, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866562:0057?run=74