Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 799 · Salviati, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. deloute sorte
  2. si les liares que je dema
  3. ne se pourroient avoir que lelies
  4. on me le marqueroib ee si
  5. je les demandoi de nem
  6. assort loin
  7. sou ditexhabet, c’est adire la même nombre
  8. Fasse a peupres, un pare il
  9. de femiles ou eutant de quantité de matiere
  10. qu pour cet effect on n invoyera un satalozue
  11. un seu des ample des liures qu’il croira
  12. me pouvoir donner à ette condition et j’en
  13. cholsiran. de cette maniere se ne von
  14. paqc ilyait la moindre difficulte
  15. a debattre lapres le traite conclu.
  16. Et le marchaud trouvere son compte tant
  17. parce qu’il me peut faire envoyer des lures
  18. par un correspondent de Lion, que parce qu’il regoit de moy
  19. qui m’agieront
  20. non obstant cela, le pagerois
  21. à part les frais dela
  22. ligature. En Deittosta
  23. manisre la difficulte qui
  24. pouvois remander depliares
  25. dont il est parle dans lostre lettre
  26. cosservit, puisque je ne luy puis
  27. demanir
  28. Anverson Bux quedes
  29. Aures ou
  30. madod lis
  31. ut il est
  32. puge pouum
  33. un linre nouvean qui acq
  34. et que je prendray de luy o des bart luires
  35. de toute sorte, parmy les quels il y en aura
  36. qui sans ce la demeurervibit pcentestre enur long
  37. tempps dans les boutiques.
  38. cn qu’il touche parte
  39. Pelmande des ligores
  40. pour ce qui est des livres qu’on desre
  41. nouveaux qu’on desire de pecevoir de, france
  42. de temps en temps. C’est tout autre chose
  43. qu’al nuroit de la perne
  44. a fournir cesseroit. jl su je crois
  45. nous luy tiendions compte des frais et passe ports
  46. res jusqu’icy. Et le payement qu’on feru
  47. bien cependant qd il pourra mettre
  48. dans son (alaloque d siures qu’is n’a
  49. point luy même mais que d’autres
  50. quy pourront fournir, sien n’estant
  51. plus ordin aie parmus les libraines
  52. je suns bien arse apprendre,
  53. que les affaires de Mdelarroque sont
  54. sur un meilleur pied, et je vous
  55. aisement
  56. supplie Monsieur de luy en temvigner
  57. ma joye: quar qui sera encor
  58. plus grande lors qu’il sera
  59. de quoyje nt ce que j’espere devoir anriver bientost
  60. sorti entierement, de
  61. embarrase ut
  62. la matiere, de mon lecond Come
  63. ver un Bruxelles t
  64. veut nous les faire envoyer jusqu’à paus,
  65. Et on feralessascu
  66. dans onstrelebtre, qu’il
  67. queje pourrois luy
  68. Mais si je
  69. proclier et on sengera par apres e faire veni le
  70. calaloque
  71. qu’il auroit tela perne
  72. di me journir cesseroit.
  73. puis il no me
  74. parce
  75. inceuqoil de la maniere qu’il l’a propose. Et c’est sera
  76. est foute preste 1i nua Mais je suis
  77. matnte et sans d’autres bravanx qui nis
  78. sont ser surbentes, it seroit dega sons la presse
  79. A
  80. de Bale
  81. Cavitirors

Cite

LBr. 799 · Salviati, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866566:0016?run=74