Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. En luy enrorant pour le Roy une Ource antique
  2. ou la ceste d’un More cst grarée en relict tur un fonds
  3. blanc.
  4. D fonds de l’Orient es des confins du Monde,
  5. SAPHO, jay voiacé sur la terre es sur l’onde,
  6. Et j’ai connu par tout que sons ses lauriers verds
  7. LO~ IS redonneroit le calme à l2nivers.
  8. A peine a- t il parlé qu’au plus haut de sa cloire;
  9. On a veu sur son char la Paix es la Victoire:
  10. Toutes deux à l’erri couronnant ses souhaits,
  11. Par des neuds éternels sunissent a jamais,
  12. Et moy mesme je viens sur cette armable rive,
  13. Couster les premiers fruits de l’abondante Olive.
  14. Frop heureux, si j’ estois quelque jour en ces lieux
  15. Desclave d’un Fléros aussi erand que les DieuxI
  16. Vons SAPHIO, dont la voix d’un pur zéle animée
  17. Aux plus lointains climats suroit sa Renommée,
  18. Vous dont la main famense avec les plus beaux traits.
  19. Nous a peint tant de fois ses graces, ses bienfaits,

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0029?run=74