Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 853 · Scudéry, fol. 19v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Apotheore
  2. du Perroquet de Mademoielle de Scuderi.
  3. Ompromprue.
  4. Non, non il n’est point mort ce joli Derroquet
  5. Qui des Muses etrez vous imisoit le caquet.
  6. Sapho, contre les traits de la Darque crvelle
  7. Les Dieux l’ont mis en surete.
  8. du ccleste lambris par leur soin transporre
  9. Il leur dit tous les jours de vous chore nouvelle
  10. Et Leur dit toujours verite.
  11. Il leur fait admirer cette vivacite
  12. Cetour aise, cette farteste,
  13. Qui de l’art des beaux vers vous rendent la Maitreie: agréable Inconnu, pourquoy vous cacher vous
  14. Mais aux Cieux on en scait encor plus qu’il n’en dis,
  15. Et sans parler de votre lsprit
  16. Des Dieux la surprite est extreme
  17. devoir en vous un coeur plus grand que l’esprit meme.
  18. Si ce Perroquer enchante
  19. aux Immorrels pouvoit redire
  20. Tout ce qu’on en pourroit errire
  21. Ilen auroit, Sapho, pour une eternite

Cite

LBr. 853 · Scudéry, fol. 19v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866574:0038?run=74