Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 868 · Sitonis, fol. 32r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 31v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. et le remercier de la boute
  3. coit a eue de me procurer
  4. s
  5. lEndex de M. le docteur Siton
  6. qui est bonfort bon
  7. mes
  8. Je vous suppere de consinuer vos expressions
  9. de reconnoissance chez Monsieur vostre
  10. frere. Je vais qu’il y a encor de l’incertitude
  11. si nous pourrons oblenir quelque copie des Manuscrits
  12. de la Biblibieque Arobrosienne. En cas de refus
  13. si l’on prevoit le refus, l faudra avoir recours
  14. a M. docteur sitene pour obtenir sannstri
  15. la copie de son Arnulphe et Laudulfe, et il
  16. faudra priet quelque sģavant de
  17. g appo
  18. Monsieur
  19. aidaot abganue
  20. outre le billet latin cyjoint, je vous supplie, Monsieur
  21. deire continuermes remercimens à M. vostre frere
  22. qui se donne tant de peine et ma faveur.
  23. il marque qu’il faudra quelque reconnoissance à
  24. a
  25. M. le docteur sitone, sur tout s’il nous communique
  26. quelque chose de ses Manuscrits. Je le reconnois u vois
  27. bien aussi, mais il faudra savoit plus distinctement à
  28. quoque M. vostne trem quit que celaira. car puisque
  29. pde
  30. je fais ces choses lomme particulier, et sans ordre ny enga-
  31. emendes ouime
  32. ent de la tour d à mes r frais et hazards, sans ordre
  33. hy et engagement dela cour, on juge bien, qu’elle que la
  34. reconnoissance ne peut asser plus loc qu’a une me
  35. gueres a que je ne pais aller loin
  36. si les copies de la Bibliotheque nous sout refusées
  37. Il faudra prier quelque savant de les regarder au moins
  38. pt d’enfaire quelque petit extrait pour moy. et en ce
  39. cas jj’envoyeray une instruction. Mais laquistion
  40. sera qui par qui il faudra faire cela; sit faudia
  41. Atbuta le publiatemix luy meme
  42. connossane Si . plus osset M. Citone, s’il a assez de
  43. en priet
  44. tum
  45. çauoa pour cela, et Et t ne faudra pasdt
  46. poudra s’eu donner la perne.

Cite

LBr. 868 · Sitonis, fol. 32r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866677:0063?run=79