Search the Nachlass

LBr. 871 · Sloane, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. in Germany (ffor the redressing of inconvenvences in Frade
  2. with ther necghbours, amongit iwhom they ver inter-
  3. mixed) are content to complus viththe Gregorians as
  4. totheir Civil year: Leaving the Ecleriastick (astothe
  5. seat ofeaster etthe moveable Feasts) to thecare of
  6. astronomers, (vithout regard had tothe Gregorian
  7. Epacts or the Topes authoritu:) Woheren (supposinq
  8. them to find it necessary to matre à Change) & think
  9. theydo, not amiss. But. in other trotestant countries
  10. Sthinh it continues as before sothat, the Difference
  11. of oed and necostile, must Htill be kept up.
  12. But, cohen m Leibnita (speahinq ofthe Day ofthe
  13. Fullmoon next after the vernae Aguinox) says quam
  14. sequens proxime dominica dies debet esse Laschalis; che
  15. thoued rather have said in quam Incidens, vel proxime
  16. sequens, &. for, ifthat full moon besunday; Easteris
  17. (Thereis 9confess) suchsa mistahe in
  18. tebe that sunday; not, the sunday nexlafter, ic
  19. therulesor Eacter in our
  20. common Frayer Book; but, in the Tables, it is rectified.
  21. Inthe Latine Church, before thenicene connul, it
  22. vas inoced wont tobe hept, not on the full moon, though
  23. it chanced to be sunday; but, on the sunday after. But
  24. this vas altered by the nucene conncil; and, thence forth
  25. The Latine Church (as wellasthe Eastern) Keepraster on
  26. the day ofthe (Reputed) fullmoon, if sunday; not, on the
  27. sunday affer. aud it hath bcen so ever jince thenuene
  28. Connul.
  29. Ofnhich3 think, it may be well to que notue
  30. tom Leibnit z. Tior though, 9telceve, he maymean
  31. thesame; it is fit to expressit more distinet ly. The
  32. day ofthe fullmoon, muit be after (not on) the day
  33. ofthe Aguinox: But Easterday maybe on the dayof
  34. the fullmoon, if that be Sunday; not the junday
  35. afferit.

Cite

LBr. 871 · Sloane, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866682:0016?run=79