LBr. 876 · Spanheim, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. du Codex argentens est fort different de tous les autres
2. dialectes Allemands; et même de l’ancien langorge suedois.
3. et s’il est Gothique il ne sert pas à mon avis a confirmer
4. la pretension de cressieurs les suedois, qui veuillent que les
5. ques soyent sortis de chez eux. L’ancien suedois, qui est
6. istandois moderne, a bien plus de rapport à l’ancien
7. saxon, aussi bien que le danois. An lieu qu’il y a bien
8. les choses dans les odex degdArgentens, qui paroissent
9. tenir du Latiu et du Grec; et entre autres il est digne de considera
10. tion que l’Allemain de ce lodex n’a presq point de verbes
11. auxiliaires. Ainsi il pourroit bien estre de ces peuples Goths
12. establis dans la Moesie ou ans la pannonié. Je me
13. souviens que Wdormins dans ses Monumenta danica pretend
14. expliquer par des caracteres runiques certaines cante
15. lettres trouvées tur des medailles spagnolles supposant
16. que les hots passes en Espagne les ont apportés du
17. septentrion. Mais je doute que les ques se soyent
18. jamais servi des caracteres runiques. Je crois
19. d’ailleurs que les caracteres des Gots, des saxons et
20. les runiques ont este formes tur les grecs et sur les
21. latias. bien loin de croine avec ces Messieurs du Nord
22. que les latines et greques viennent des caracteres de ces
23. lette
24. septentrio anaux.

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0012?run=79