Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 53v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 52r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. bonnes
  2. ou grand soin qu’il prenoit de recueillir des velations des pays eloignés.
  3. Moymeme;’eus l’occasion de luy fourni une relation Auoi des decouvrer
  4. des pays de la nouu du pays interieur de la nouvelle Angleterre, faites par un
  5. Allemam qui se homa s’estoit trouvé dans les Colonies Angloises. Il avoit
  6. dessein de l’inserer tr dans son recueil traduite en françois, je nay pas
  7. encor appris, s’il a executé ce dessein.
  8. omme il avoit eu la,
  9. pensée depuis plusieurs années, de publier la Geographie Arabe
  10. eeestant or comme
  11. du fameux Abulfeda
  12. avois donne aves a feum. Carcady, quee ebchechatilations
  13. a (se M. Carcavi
  14. que M. Schict ard celebre professeur de Tubingen dans
  15. D
  16. fain
  17. qui exaelloit egalement dans les Mathemabiques et dans les langues orientales;
  18. avoit en le même dessein, il in en fit écrrre par M. Ferrand, s qui est sçavant
  19. dans ces largues. Je fis donc en sorte quo l’ebe seu M. l’Abbe Grave
  20. qu’on acheta des heritiers de M. Schich ard ce quis’en trouva, qui consistoit
  21. ens. de lEmpereur
  22. a
  23. principalement dans une copre que qu’il avoir farte sur le
  24. rab
  25. pore
  26. fout porte
  27. est
  28. Leitout fi
  29. et dans une version qu’il avoit appellee tumulinariam Les
  30. paris. Mais comme M. Thevenot avoit trop de belles choses, it
  31. a donner, il luy est arrive ce qui arrive a des femmes qui sont en
  32. pavail de plus d’un enfant, c’est que souvent l’un empeche aptne faute
  33. dassistance sur tout faute d’assistase quand il y a faute d’assistance.
  34. Mais il est temps de finir une lettre, qui vous
  35. pouroit importuner, je suis avec bien du zele et bieu de
  36. a reconnoissance

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0106?run=79