Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 70r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. mdns. de
  2. Monsieur
  3. 23 decensi. C6g0.p.1
  4. cA) cvitede vous estre importun, je ne dois
  5. point manquer à ce qui est de mon devoir. Nous
  6. sommes à la veille de la nouvelle, année, et si la
  7. les lettre
  8. coustume n’autorisoit pas la constume de faire des
  9. voeux pour qui temoignent nos voeux dans cette
  10. occasion, je crois que mon zele et mon affection pourroient
  11. usuffire pour vous en faire approuver les marques
  12. Je prie Dieu de vous conserver long temps au public
  13. et aur à vos amis, et de vous donner la santé
  14. les forces necessaires pour servir en même temps
  15. lestre grand et prince par vos conseils, et pour
  16. enrichir le public par eos productions importantes.
  17. L Electeur mon maistre amende notablement
  18. 10 temps
  19. graces à Dieu non obstant que cette saison est le
  20. plus rude de l’année. Hinsi on a lieu d’attendre
  21. des effects encor meilleurs d’une meilleure saison.
  22. Myerlieu si nous le voyions entierement
  23. retabli et si la paix generale arrivoit aussi, nous
  24. purions des grands sujets de joye. Cete poix C’est
  25. diffici
  26. e
  27. un grand probleme, que ce qu’on doit esperer de citte paix
  28. f, faut avouer que ce que la France effre presentement auroit
  29. te pris de toutes mains receu comme un don du ciel il y a
  30. quelques années. Mais on a raison de defier prendre
  31. d’estresm gardes pour nestre point surpris. Avec tout cela, il semble
  32. qu ce seroit un grand matheur, si n les pointilles
  33. des formalites nous replongeoient dans la guerre
  34. n il pent ous ou nous serions exposés à des accidens capables
  35. de tout renverser
  36. spanhilim
  37. 2
  38. L
  39. +5
  40. d
  41. R
  42. 2
  43. 5
  44. d

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 70r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0139?run=79