LBr. 876 · Spanheim, fol. 82r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Monsieur
- AMonsieur des pausiem Ministred Estatde
- sa serenite Electorale desrandebour
- Berlin
- ’ay receu l’honneur d’une ample lettre de leostre part, avec une
- inclose pour Monsceur l’Albé Nicaise, que je n’aypoint manqué dele
- u
- a vos
- faiae tenis d’abor ded d’expedier d’abord. a j’avois déja dessen de donner ux amis
- pans cela de donner à paris, et à Mons. l’Aobé Nicaise l’agreable nouvelle
- de vostre nouvelle Ambassare, qui rejouira bien des honnestes gens et
- quartieo
- sur tout les sçavans. Lese sochaitte que cet Employ
- qui est important sans doute et honnoratle à quelque Ministre que ce soit, reussisse
- à vostre entiere satisfaction, pour le public, et pour le particulier Les
- conversations agreables et que sur tout qu’il oi seque à la conservation
- de vostre sauté. En effect pourveu que la mauvaise sason du voyage
- ne vous incommode point, la quoy j’espere que vous donnerés bon ordre:) le sejour
- de Paris paroist peusest contrb q favoable a ta
- vostre sante, le climat estant bien plus doux que celuy de Bertin, et
- la conversation trouvant plus Diversifiée quede pepublia des lettres
- Y perdra, puisque vous seres arrachés a vos liaree remplis belles remarque
- toutes faites. Madis il vous est aise de travailler à noueux frais, à cause derichesse de nostre fonds inepuisable
- Et j’espere que les affaires pour quel teups ne seront passi serrées, e si ny si
- pussen aiter
- pressantes, qu’elles ne vous dent quelque loisir p de souger à achever
- nm
- les beaux guuragesq
- son
- eis
- pendant son Ambassade deFrance. t le grand nombre des sabinets de
- Grotius, qui nus do
- Medailles qui se trouvent à paris vou douneront voye soupni a Bherlines peuvent bien serves
- voussertiem echas
- belles remarques importantes, qui pounont enricur
- done
- vissre prmoge sumismalia grand ouurage, sumismatius. je vous
- pentestre bin
- suis infiniment oblige de vostiem illim ach postre sallimachus, c’est
- troy de graces, que de me faire des presens si aude la de ce que je puis
- meriter, ou que je puisassez reconnoistre. Car ces bagatelles des siecles
- barbares que je donné temps en temps faute de mieux, sont au prix de vosproductions
- des vossres comme du ser aupres de l’or. Mouseur le Ge Scriverins
- Freherus et Lambecins avoient sutant de dessein de donner Gesta
- Trevirorum que je viens de publier et Scriverins qui avoit un eu
- ecemplaines dont se me sccis servi, a crû qu’il y avoit
- des lambeaux d’un ancien Licinius sophista, qui y est nomme.
- narrations
- vous me ftes Mais tont celo est peue chose, et consiste en avelque
- fabuleuses des antiquilés recplées de Treves. Le livre vons ol estre invoyé de la foire. Maiss il ne oient pas
- nt
- par
- . et quoyque les raudes affaires qui vous doiventpres
- Je viens, au sujet de vost letters
- qui vors accabler au depart m’ayens faite donte Si je devois vous interrempre
- etcor s’il estoit permis de vous interrompre encor neantmoins consiterantqu
- qua que l qu’n qu’il er sera peut estes utile l ve toucher quelque Those
- presentement, puisque apre ayant consideré le besoin de l’affaire
- au ayant consideré qu’il estoit a propos de profiter de vostre presence encor
- pour l’assaire important de profiter de vostre presence et de vestre passage
- important pour l’affaire dont vous aves sur laquelle vous aves bien voulu
- me faire savoir des sentimens de vostre Grand Electeu et de souministere
- de prositer de ce moment de vostre presence, et de vostre passage, j’ay crû
- necessaire de vous donner à consiterer Monseur, s’il ne seroit pas ronvenebl
- que vous eussiés pouvoir d’ertamer l’affaire icy, selon que le trouvertés apropos toivant les in formations sur le l’eu. puis
- et seloy les mesure que vous truueries ies les plus pustes pourriés prendre iey les justes
- agres les informations que vous ane conformement en ca sur lest infoumetions
- que vous ea apries, je vous aues auga avois adé écrit dans ma precedente
- qu’en cas que vous fussies voudries
- passi biena
- vous arrester en chemun a su suie ou ailleurs
- dans ls vossinages pi Wdolfenbutel , je serois allé vous
- tmmer p’irois vous y trouver. Mais voyant que vous pressés vostre voy age
- je donte que ce soit votre dessein; et je netrouve pas aussi que que
- areme que du
- cela soit necessaire. Il seru pl plus necessaire de l’entamer icy et ou vous vous arresteres aissibien apparemment
- mêmme jecrois qu’il seroit bon de faire abstraction de l’occasion et du
- de peurde jalonsie, car bien souvent ces sortes de salonsies font du tort
- aux meilleurs desseins. Aiusi je vous ose supplie dempecher si cela se peut
- que nien ne transpire auparavant touchant la dite occasion, cevon
- aures aussi la bonte, de rccommender aux vostres pour icy et our France
- sonvoy aye desvedes
- Monsieur le Resient Bartoldi est parti d’icys depuis quelques jours pour faire anfon
- et Mops diltem dva il disat croyoit aler par hertin à vienne Monsieur
- d’ilten est parti d’icc, presus en meme temps que luy pour y vostre jour
- pour l’executer
- ou il sera deja arrivé avant cette stettre. Et vous aures la boute de facre
- en de mieux que que vous avés proposén Monsieur, dans e conseil. Mais
- ce que je viens de dire:
- reflexiom de sciaurgiterient
- le plon moyen
- le Conseil ce sera un grand point de choisir des personnes qui ayent l’eaucoup de lumieres
- eosto
- et eqil et de l’equité et charité à proportion. peutestre qu’il importeroit d’son de biensonder les esprits
- s ader tosnt adant qu de se deslonner abesus estunisu clatis re posse suut pertstre ilopent
- Hanover
- 24 ectobi
- 697
- aussi
- à l’egard de vostre personne,
- et de vostre chere famillo
- le Roy de la Grande Bretagne va
- envoyer son favorien france
- Messieurs les Estaats y destinent leur
- principam ministres. Aiasi vostre
- commission dans le temps ou nous somme
- est des plus considerables. Il est vha
- ∞C
- dont peu de gens se
- atemps. Il y en aura
- lres
- jem’exmrancipe a
- mentionuer suggener ces
- de lprendre
- choses parce que
- sen o puis esto
- le mieux informe
- t i8 vous supplie
- en donne para
- pour catte raiso
- que vous auriés
- aures unelettu de cear
- ecousqus venie decm
- je fusse averti, que
- quelques jours
- eautant qu’il vant
- nicux que les con
- oissames vienn
- cours, et par
- icplieiement
- qui aussibien qui le directoir
- g
- que en
- nsta
- miereucor d’y fa
- e qui a esté res
- intintenant
- Pig
- ee
- ssctionema
- 9
Cite
LBr. 876 · Spanheim, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0163?run=79