Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 82r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. AMonsieur des pausiem Ministred Estatde
  3. sa serenite Electorale desrandebour
  4. Berlin
  5. ’ay receu l’honneur d’une ample lettre de leostre part, avec une
  6. inclose pour Monsceur l’Albé Nicaise, que je n’aypoint manqué dele
  7. u
  8. a vos
  9. faiae tenis d’abor ded d’expedier d’abord. a j’avois déja dessen de donner ux amis
  10. pans cela de donner à paris, et à Mons. l’Aobé Nicaise l’agreable nouvelle
  11. de vostre nouvelle Ambassare, qui rejouira bien des honnestes gens et
  12. quartieo
  13. sur tout les sçavans. Lese sochaitte que cet Employ
  14. qui est important sans doute et honnoratle à quelque Ministre que ce soit, reussisse
  15. à vostre entiere satisfaction, pour le public, et pour le particulier Les
  16. conversations agreables et que sur tout qu’il oi seque à la conservation
  17. de vostre sauté. En effect pourveu que la mauvaise sason du voyage
  18. ne vous incommode point, la quoy j’espere que vous donnerés bon ordre:) le sejour
  19. de Paris paroist peusest contrb q favoable a ta
  20. vostre sante, le climat estant bien plus doux que celuy de Bertin, et
  21. la conversation trouvant plus Diversifiée quede pepublia des lettres
  22. Y perdra, puisque vous seres arrachés a vos liaree remplis belles remarque
  23. toutes faites. Madis il vous est aise de travailler à noueux frais, à cause derichesse de nostre fonds inepuisable
  24. Et j’espere que les affaires pour quel teups ne seront passi serrées, e si ny si
  25. pussen aiter
  26. pressantes, qu’elles ne vous dent quelque loisir p de souger à achever
  27. nm
  28. les beaux guuragesq
  29. son
  30. eis
  31. pendant son Ambassade deFrance. t le grand nombre des sabinets de
  32. Grotius, qui nus do
  33. Medailles qui se trouvent à paris vou douneront voye soupni a Bherlines peuvent bien serves
  34. voussertiem echas
  35. belles remarques importantes, qui pounont enricur
  36. done
  37. vissre prmoge sumismalia grand ouurage, sumismatius. je vous
  38. pentestre bin
  39. suis infiniment oblige de vostiem illim ach postre sallimachus, c’est
  40. troy de graces, que de me faire des presens si aude la de ce que je puis
  41. meriter, ou que je puisassez reconnoistre. Car ces bagatelles des siecles
  42. barbares que je donné temps en temps faute de mieux, sont au prix de vosproductions
  43. des vossres comme du ser aupres de l’or. Mouseur le Ge Scriverins
  44. Freherus et Lambecins avoient sutant de dessein de donner Gesta
  45. Trevirorum que je viens de publier et Scriverins qui avoit un eu
  46. ecemplaines dont se me sccis servi, a crû qu’il y avoit
  47. des lambeaux d’un ancien Licinius sophista, qui y est nomme.
  48. narrations
  49. vous me ftes Mais tont celo est peue chose, et consiste en avelque
  50. fabuleuses des antiquilés recplées de Treves. Le livre vons ol estre invoyé de la foire. Maiss il ne oient pas
  51. nt
  52. par
  53. . et quoyque les raudes affaires qui vous doiventpres
  54. Je viens, au sujet de vost letters
  55. qui vors accabler au depart m’ayens faite donte Si je devois vous interrempre
  56. etcor s’il estoit permis de vous interrompre encor neantmoins consiterantqu
  57. qua que l qu’n qu’il er sera peut estes utile l ve toucher quelque Those
  58. presentement, puisque apre ayant consideré le besoin de l’affaire
  59. au ayant consideré qu’il estoit a propos de profiter de vostre presence encor
  60. pour l’assaire important de profiter de vostre presence et de vestre passage
  61. important pour l’affaire dont vous aves sur laquelle vous aves bien voulu
  62. me faire savoir des sentimens de vostre Grand Electeu et de souministere
  63. de prositer de ce moment de vostre presence, et de vostre passage, j’ay crû
  64. necessaire de vous donner à consiterer Monseur, s’il ne seroit pas ronvenebl
  65. que vous eussiés pouvoir d’ertamer l’affaire icy, selon que le trouvertés apropos toivant les in formations sur le l’eu. puis
  66. et seloy les mesure que vous truueries ies les plus pustes pourriés prendre iey les justes
  67. agres les informations que vous ane conformement en ca sur lest infoumetions
  68. que vous ea apries, je vous aues auga avois adé écrit dans ma precedente
  69. qu’en cas que vous fussies voudries
  70. passi biena
  71. vous arrester en chemun a su suie ou ailleurs
  72. dans ls vossinages pi Wdolfenbutel , je serois allé vous
  73. tmmer p’irois vous y trouver. Mais voyant que vous pressés vostre voy age
  74. je donte que ce soit votre dessein; et je netrouve pas aussi que que
  75. areme que du
  76. cela soit necessaire. Il seru pl plus necessaire de l’entamer icy et ou vous vous arresteres aissibien apparemment
  77. mêmme jecrois qu’il seroit bon de faire abstraction de l’occasion et du
  78. de peurde jalonsie, car bien souvent ces sortes de salonsies font du tort
  79. aux meilleurs desseins. Aiusi je vous ose supplie dempecher si cela se peut
  80. que nien ne transpire auparavant touchant la dite occasion, cevon
  81. aures aussi la bonte, de rccommender aux vostres pour icy et our France
  82. sonvoy aye desvedes
  83. Monsieur le Resient Bartoldi est parti d’icys depuis quelques jours pour faire anfon
  84. et Mops diltem dva il disat croyoit aler par hertin à vienne Monsieur
  85. d’ilten est parti d’icc, presus en meme temps que luy pour y vostre jour
  86. pour l’executer
  87. ou il sera deja arrivé avant cette stettre. Et vous aures la boute de facre
  88. en de mieux que que vous avés proposén Monsieur, dans e conseil. Mais
  89. ce que je viens de dire:
  90. reflexiom de sciaurgiterient
  91. le plon moyen
  92. le Conseil ce sera un grand point de choisir des personnes qui ayent l’eaucoup de lumieres
  93. eosto
  94. et eqil et de l’equité et charité à proportion. peutestre qu’il importeroit d’son de biensonder les esprits
  95. s ader tosnt adant qu de se deslonner abesus estunisu clatis re posse suut pertstre ilopent
  96. Hanover
  97. 24 ectobi
  98. 697
  99. aussi
  100. à l’egard de vostre personne,
  101. et de vostre chere famillo
  102. le Roy de la Grande Bretagne va
  103. envoyer son favorien france
  104. Messieurs les Estaats y destinent leur
  105. principam ministres. Aiasi vostre
  106. commission dans le temps ou nous somme
  107. est des plus considerables. Il est vha
  108. ∞C
  109. dont peu de gens se
  110. atemps. Il y en aura
  111. lres
  112. jem’exmrancipe a
  113. mentionuer suggener ces
  114. de lprendre
  115. choses parce que
  116. sen o puis esto
  117. le mieux informe
  118. t i8 vous supplie
  119. en donne para
  120. pour catte raiso
  121. que vous auriés
  122. aures unelettu de cear
  123. ecousqus venie decm
  124. je fusse averti, que
  125. quelques jours
  126. eautant qu’il vant
  127. nicux que les con
  128. oissames vienn
  129. cours, et par
  130. icplieiement
  131. qui aussibien qui le directoir
  132. g
  133. que en
  134. nsta
  135. miereucor d’y fa
  136. e qui a esté res
  137. intintenant
  138. Pig
  139. ee
  140. ssctionema
  141. 9

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 82r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0163?run=79