Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 876 · Spanheim, fol. 139r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 140v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Monsieur 8 pauhem Ambassadeur
  2. oy non de prusse unondres
  3. tonsieur
  4. l
  5. 1701
  6. t
  7. recrire a l’ostre excelle
  8. je mesuis proposé souvent depse vous ecrire pour
  9. pour vous marquer la part je p que je prends avec le
  10. publica vostresante et conservation. Mais jenayue
  11. point voulu differer apresent quela nouvelle année
  12. me diune sujet de vous la souraiter ceureuse avec
  13. une grande solte d’autres eneor; dont les deux regub
  14. quiva venu
  15. repuibliques profiteront egalement, cet celle de
  16. renples, et cellei des lettres.
  17. J’ayesté ravi
  18. aniendio Adere ROy a voulu se se conserver le
  19. prelieux torhe des liures cholsis que vous avies
  20. e ramasses. J’espere que l’usufuit vous en demeuren
  21. en quoque le Roy meeperna etemme
  22. Je
  23. 2t
  24. qagnem
  25. peux eoi ont contracte avec M. de s. hurement fara
  26. La
  27. pu temps
  28. au lieuqued
  29. ient perdua ont perdu. on madit que
  30. vous sochate lage
  31. vous estes maintenant reeu ou seres receir
  32. Ambassaden de sa Majeste de prusse : pour
  33. e
  34. je vous en felicite, Monsieur prenant part a ce qui
  35. seut a cun contribue à postre dignité et a lapoire
  36. duRoy peut estre que Mibtro Rabyniendra en en echanae
  37. car il a e fort eu l’approbation des cours de Berlin
  38. es
  39. On doit remercier Dieu que
  40. quelouteles deux torit apresent bien ances decle
  41. et dHanver.
  42. coq dela grandet entre elles et avec heroy de la
  43. Grande prefagne. e 8plus cela est d’autant plus
  44. Recessire que le danger est plus grand jamais. L’entre
  45. cestrouppes franģoiss dans les places de l’Electeur defologne
  46. maran du menace et l’Allemagne, du moins la peut
  47. oolfentutel asurpia plus de 10 mille holumes, et continue de
  48. crteaen sant
  49. e
  50. ecles desseius ou de pologne sorea eucr incetatu i
  51. fostet Gocoane astit. fucer incertamix s
  52. des fore consideto, qu’on doit estre extromement sur
  53. pee
  54. ses gardes; et il tant que eno
  55. t absolument
  56. a
  57. que Angleterre ut la Hoslande ayeut de
  58. forces bien cor
  59. siderables, pour empecher la flanee depegetrer
  60. e
  61. s
  62. ertia

Cite

LBr. 876 · Spanheim, fol. 139r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866774:0277?run=79