Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monnieur
  2. Jeus loneur de mentretenir de vous et devos merites, aussibier
  3. gne de cegne vous pourrier avoir sochaité de cher nous de rate
  4. touchant rem diplomaticam, lorsgne Monsuur Schrnit Lenvoye
  5. de voshe Prince menparta ilya 2 oc 3jours. de luy dis gne je tou.
  6. haiterois fot vous ettre utile, mais qne raprchand beaucoup de nele
  7. pouvoir pas faire cormeil faudroit, et fome je le coutraiceroi, acuure
  8. de la rareté des bornes preces, et que putorme cha nous uy ne se mele
  9. volontiors de ces choses delicates sans ordre. Toutce gne je luy pu due altor
  10. par maniere de Conuusassion dans lantichambe de Lalliine Mae
  11. Le aduit: accavoir de nous au jurte, et tout au long ce ene vous pourrde
  12. desiver, qui sea si cegné se trouve chu moy en diverre mahire vous acom
  13. modrioit. Saq uece parla Letre qe vous aud excrlea We Trenbos
  14. que lon sattand abien des Mhozes. los quelon se prepare aliie mo jomnae
  15. mais corri ie ne mirige pas en auteur, le pee que jag ramatlé sua
  16. mi au net son letite de: Cises conrorum, sive additamenta ad Elogu
  17. Grotiana de Gothi, oa pelenele iuuy ieté silon ladre du jommal Le
  18. perce que en eit trouvé, cella dies sue ues donné aqui on voucrer
  19. pon seroit de Loci communes pecux que voudoint prouver les mi-
  20. grastion di suedo par le monde, par les etranges, samy adionter
  21. aucun demoynase ormestgne. ce sont des perres, que jay ramaste
  22. pour qun autre les enfile, dt meme ilyen a d bruttes, et qui memene
  23. soil pas encore pereées. Mes occupassions soit ala cour oulety mâ
  24. dane le soin de scioir Les monches Thangeus qui sont cus en Coar
  25. Ayno: Mon clos Mome, si vous voulir nelque eosednes il faut
  26. vous etandre tout au long, en quos on vour puine ute atile. et cella
  27. Lefaira autait quil mesera pomble. Il me dslait derte en sivue
  28. adear permi ce morde, parigne ry respadei male, ilga caistenes eto
  29. qui se foit mal, queloriles taise ou epre lon les dz-. lay douzive este
  30. foit amatur dit sincerile d delavente, et quelque fuy il vaat unac
  31. la taire qu dla dire malessopos. Je confenre ingenumat que cene
  32. sori fas sectalior aacagle des opirons de que liperun de nos
  33. autiquaires, de les contredire je nele veus pas no plus, contouti ienele
  34. gun ausri, ain Mener ce fair scalerncit partir les Etogers
  35. alorier d la Passi Gothique, Cairrait le quibne discit pas, autri bie
  36. que Prusumplnosas coducarum inscroptioneme ndasatoret d mdrpredes
  37. sive eahancos live indigines, hayillant, jusques dant mas même toutce
  38. qui poanut otaqur le bon sans, et cacante qui par lis disputes soffence

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0001?run=74