LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Sous pouves bien et avec grande raison vous servir du symbole Melius
2. est care quam accipere. Car vous estes en estat de donner en public et en
3. particulier, et vous n’aves queres besoin de recevoir quelque chose quivous importe,
4. Vostresors des belles connoissances estant si bien fournis la soule chose que vous
5. domandés, n’a pas encor pu estre trouvés malheureusement pour moy. Car
6. procurer
7. ie voldrois pour beaucoup de vous pouvoir trouver celiore de Bohorit
8. de Linqua Carniolana que vous n’aves pas encor vu. On m’asseure que
9. Mons: Schurzfleisch sçavant profeiieur à Witenberg le doit avoir. Je laq
10. fait demander et il ne s’en est pas tout à fait defendu, quoyque il ait
11. parté d’une maniore doutouse, et comme sil avoit de la peine à le dire
12. precisement et à trouver ce livre. Mais comme il passe pour un homme
13. queu obligeant en cegenre; je n’espere pas grand chose de sa part. (ependant
14. j’ay fait écrire en France et ailleurs pour tacher de deterrer encor ce
15. Bohorit. Je l’avois vû eite premierement par Besolsus dansson livre
16. de Natura populorum et linguarum en fay encor trouve umpetit
17. extrait dans les orgines Transylvaniques de soppeltinus que vous envoyo
18. icy. J’y joins aussi une petite liste des mobs des Wendes du pays de
19. Lunebourg, par ou vous pourres iuger, Monsieur, de l’espece de leur Slavonisme.
20. J’ay peur de renouveller ma douleur et la vostre en vous écrivant
21. des condolences sur les grandles portes de vostre patrie. La bonne intelligence
22. entre la Svede et l’Electeur mon maistre est si grande et si bien fondée
23. que nous y prenons une tres grancle part. Dieu vous donnera des consolations
24. a proportion de la perte, en conservant et benissant le ieune Roy qui donne
25. olus
26. déja bien que des esperances. Car Monsieur Benzelius le joune, que vous m
27. avés recommande m’a conté des meroeilles du bon sens et même des sentimens
28. genereux et solides de ce jeune prince seul capable dereparor vos pertes.
29. Celle des papiers et meublis n’lestrien en comparaison de celle du Roy. elle ne

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0039?run=74