Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2
  2. d
  3. e
  4. vo
  5. a
  6. M
  7. ut
  8. dei
  9. 5
  10. end
  11. -
  12. Ck.
  13. c
  14. temps que le Finnois et le Honeroiz ort beaucous
  15. de papport. O il est constant, que les Honerois
  16. sont venus dun pays au delà du Volva derriere
  17. la mer Caspienne. Ainsi je eroirois que ce pays
  18. L
  19. à este celuy qui estoit l’ancienne Nongrie, ou luy
  20. estoit vorsn au moins.
  21. Mons. Sdenzelius auroit bien envie d’aller au
  22. Levant, mais il faudra qu’il fasse premmierement ses
  23. voyares de lCurope, et je ne sçay si depuis la curiosité
  24. le poussera si loin ou si lez siens le permettront.
  25. eroit jourtant le moyeu de faire quelque cdose
  26. extrabromaire
  27. L
  28. Le
  29. se crois aussi que la Lanque Cambrobritanniq ou
  30. Apemoriq est l’ancienne fauloise, au moins dant les
  31. pays en dega de la loire. Car il me semble de pouvoir
  32. jucer par les nour des lieux que l’ancienne lanove de
  33. la soienne et des pags voisns pouvort estre la meme
  34. avec la Cantabriqe ou Biscayenner l’Apemorique ou
  35. d
  36. Chretonne me parorre moitre leutomqe. Quand j’ay
  37. n
  38. compare ce que j’ay ou du Hibernors avec le Bbiscayen
  39. je n’ay point remarque de rapport. I est vray que les
  40. rappores sont souvent caches et ne paroissent que
  41. ors qu’on connoist les lanques à ponds

Cite

LBr. 877 · Sparwenfeld, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-866782:0079?run=74